“我要一个干净的杯子，”帽商插嘴说，“我们都往前挪一位吧。”
"I want a clean cup," interrupted the Hatter, "let's all move one place on."
在桌子上有一个干净的杯子吗？
然后他转过去跟柜台后面的侍应说：“我的啤酒要装在一个干净的杯子里！
Then he turned to the man behind the bar and said, "And I want it in a clean glass!"
用咖啡机煮着香浓的咖啡，取出干净的杯子和勺子，甚至做一份能让你精神百倍的特别早餐。
Set the coffee maker put out clean cups and spoons maybe even make a special breakfast that just needs to be warmed up.
柜台后面的侍应倒满杯子后，拿给乔和佛瑞德，接着说：刚才哪一位要干净的杯子的?。
The man behind the bar filled the glasses and brought them to Joe and Fred. Then he said. Which of you asked for the clean glass?
柜台后面的伺应倒满杯子后，拿给乔和佛瑞德，接着说：“刚才哪一位要干净的杯子的？”
The man behind the bar filled the glasses and brought them to Joe and Fred. Then he said.
请把你的脏杯子洗干净。
他们开始认为共享杯子或盘子是不干净的，甚至是不礼貌的。
They started to think of sharing cups or plates as unclean and even impolite.
第二个顾客：我也是茶——杯子要干净的！
我想象自己坐在舒适的椅子上，喝着装在干净杯子里的咖啡，仰望着圣艾萨克教堂屋顶上的天使。
I imagined sitting in a comfortable chair, looking up at the angels on the roof of St Isaac's Cathedral, drinking good coffee from a clean cup.
很多热衷者都知道，要想倒出一杯漂亮的泡沫满满的啤酒，他的杯子必须做到“啤酒干净”——也就是说不能有一点儿油渍或者皮肤的油，连指纹都不能有。
It is well known to enthusiasts that a glass must be "beer clean" -free of any grease or skin oils, including fingerprints-to support a good head of foam.
扶轮社员不会问杯子里的水是半满或半空，扶轮社员会问谁需要一杯干净的水。
Rotarians do not ask is the glass half empty or half full, Rotarians ask who needs a glass of clean water.
产品的瓶子或杯子都选用玻璃质地的，干净、透明。
Products use glass bottles or cups are texture, clean and transparent.
谢谢。我们需要您的尿样，请取一个留尿用的杯子，检查一下是不是绝对干净。
Thank you. We'd like to have a sample of your urine. Please take a small cup and check if it's perfectly clean.
如果你在吃东西的时候，想要啜一口饮料的话，那就先拿餐巾把嘴擦干净了，以免在杯子边缘留下残迹。
If you're eating and want to take a sip, dab your mouth with your napkin to avoid staining the rim of the glass.
我想告诉你这个道理：请洗干净自己的杯子。因为只有你把杯子洗干净了，里面的水味道才会好，我保证。
I want to tell you this; please clean your cup. Because when you do, the water will taste much better. I promise you this.
所以如果卫生环境很差，比如给客人喝茶的杯子，都不是那么的干净。
So if the poor hygienic conditions, such as to the guests tea cup, are not so clean.
干净，简单的标识以字母“Q”描绘了一个杯子，用勺子将出现在盖和侧面。
A clean, simple logo with the letter "Q" depicting a cup with a spoon appears on the lid and side.
这个杯子里的水不干净。
这杯子是干净的。
第二个顾客：我也是茶——杯子要干净的！
第二个顾客：我也是茶——杯子要干净的！
首先我得把杯子洗干净。哦，窗台上那可怜的月季好像需要一点儿水。
I'd better cleanse the dirty cup, but it seems that the poor China roses on the window sills need watering.
于是，我想重新做个干净漂亮的杯子。
于是，我想重新做个干净漂亮的杯子。
应用推荐