该工厂表面看起来干净地令人难忘。
它的问题是无法干净地完成。
这个函数能够干净地停止进程。
他可能已经扫干净地了。
为什么？你没办法干净地往我脖子上开一枪？
你可以单纯地、干净地继续往下一件事前进。
从核心代码干净地分离前端，如JAX - WS。
Clean separation of front ends, like JAX-WS, from the core code.
OSGi模块是否能与JSR 277模块干净地互操作呢？
Will OSGi modules be able to interoperate cleanly with JSR 277 modules?
他干净地扫地了。
在执行die3以后，代码检查了进程清单，并干净地执行子进程。
After you execute die3, the process listing is checked and the child process executes cleanly.
PDF和XML体系结构干净地分开了表单模板和表单数据，如图1所示。
The PDF and XML architectures cleanly separate the form template and form data, as shown in Figure 1.
这样的类型化对象干净地封装了创建和维护一个集合并遍历这一集合的功能。
Typed objects such as these cleanly encapsulate the responsibility of creating and maintaining a collection and iterating over that collection.
这样可以导致组件间干净地解耦，这是现代面向服务系统的另一个优雅的架构性特征。
This results in a clean decoupling of components, another architecturally elegant feature of modern service oriented systems.
这种内容主题化方法是首选的，因为它干净地将大块PHP代码与xHTML分隔开了。
This method of theming content is preferred because it cleanly separates the bulk of the PHP code from the xHTML.
作为管理员，应该能够将某个指定计算机从生产中干净地分离出来，以便对其应用这些更改。
As an administrator, you need the ability to take a given machine cleanly out of production so you can apply those changes.
了解您如何处理该列表，事实上您可以更加高效和干净地重写AlignAssignments 。
Knowing what you do about lists, it is indeed possible to rewrite AlignAssignments more efficiently and more cleanly.
在传统的Web应用程序开发中，采用页面模板系统把视图生成与控制器逻辑和模型数据干净地分离。
In traditional Web application development, page templating systems are used to cleanly separate view generation from controller logic and model data.
本文给出了一个滤波整形电路，以便从干扰记录中，尽可能干净地提取出中央台授时信号。
In this paper a circuit of filter and shaping is provided for obtaining a better time service signal of the China Central Radio Station from a noised record.
要让这个包能够在 FedoraCore4上干净地构建，必须对包的C源代码稍做调整。
You must make a slight tweak to the package's C source code before it can build cleanly on Fedora Core 4. Using any text editor, change line 6 of src/error.h
该软件中一系列的带通e Q滤波器非常干净地消除了令人讨厌的波段，终于让比赛不再受到呜呜祖啦的滋扰。
A series of bandpass eq filters in the software neatly excise the offensive frequencies, leaving the game blissfully vuvuzela-free.
本实用新型公开了一种火把罐盖，它不须拧开盖身、瓶盖就能方便、快捷、干净地向瓶内添加燃料煤油。
The utility model discloses a flare can cover which enables coal oil feeding to the bottle without opening the bottle lid. The operation is convenient, quick and clean.
NetKernel的逻辑模型集中于信息处理，而且通过一个微内核将逻辑模型与物理层对象和API干净地分离。
NetKernel's logical model is focused on information processing and is cleanly separated from the physical level of objects and APIs by a microkernel.
通常在打捞作业中所使用的一种井下工具。它用来制作落鱼的顶部和外表面，以便使打捞筒或类似的打捞工具能够干净地与落鱼接合。
A downhole tool routinely used in fishing operations to prepare the top and outside surface of a fish, generally to allow an overshot or similar fishing tool to engage cleanly on the fish.
他看着她利索地削了个梨并切成几块，整整齐齐，手指干干净净。
He watched her peel and dissect a pear neatly, no mess, no sticky fingers.
她小心翼翼地把那把枪擦干净，并把它锁藏在枪盒里。
She meticulously cleaned the gun and locked it away in its case.
噢，地是干净的，我忘记已经打扫过地板了。
现在河水很干净，鱼在里面快乐地游。
现在河水很干净，鱼在里面快乐地游。
应用推荐