-
她现在要干什么？
What's she gonna do now?
《牛津词典》
-
他现在干什么呢？
What's he doing now?
《牛津词典》
-
你到底想干什么？
What the devil do you think you're doing?
《牛津词典》
-
那你今天都干什么了？
So, what have you been doing today?
《牛津词典》
-
你以为你在干什么？
What do you think you're doing?
《牛津词典》
-
她毕业后想干什么？
What does she want to do when she leaves school?
《牛津词典》
-
假设X知道Y正在干什么。
Let's suppose X knows what Y is doing.
《牛津词典》
-
他到底在干什么呢？
What in the world is he doing?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
喂，伙计们，我们今天要干什么？
Well, folks, what are we going to do today?
《牛津词典》
-
工作日他在家里干什么？
What's he doing home on a working day?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
嗨，你！你以为你在干什么？
Oi, you! What do you think you're doing?
《牛津词典》
-
明确乔姆斯基在这干什么很重要。
It is important to be clear about what Chomsky is doing here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个士兵在那儿到底在干什么不得而知。
Just what the soldier was doing there is unclear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他会心不在焉起来，忘了自己刚才正在干什么。
His mind would wander, and he would lose track of what he was doing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你想干什么就可以干什么，我才不管呢。
You can do what you like, for all I care.
《牛津词典》
-
你到底知不知道自己在干什么？
What the hell do you think you are doing?
《牛津词典》
-
我仍然不完全相信他明白自己在干什么。
I'm still not totally convinced that he knows what he's doing.
《牛津词典》
-
她一旦决定干什么，谁也改变不了她的主意。
If she once decides to do something, you won't change her mind.
《牛津词典》
-
我想干什么就可以干什么。
I can do whatever I want.
《牛津词典》
-
就我而言，你想干什么就可以干什么。
As far as I am concerned, you can do what you like.
《牛津词典》
-
你在干什么？
What are you doing?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天哪，你在干什么？
Good heavens, what are you doing?
《牛津词典》
-
你究竟在干什么？
What on earth are you doing?
《牛津词典》
-
汤姆最近在干什么？
What's Tom doing these days?
《牛津词典》
-
嘿，你在干什么？滚开！
Hey, what are you doing? Push off!
《牛津词典》
-
他到底在干什么？
What the deuce is he doing?
《牛津词典》
-
你在干什么？你疯了吗？
What are you doing? Are you out of your mind?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看来，他们知道自己在干什么。
They seem to know what they're doing.
《牛津词典》
-
看来，他们知道自己在干什么。
It seems that they know what they're doing.
《牛津词典》
-
你到处跟着我究竟是在干什么？
What the hell do you think you're doing following me around?
《柯林斯英汉双解大词典》