如果幸运地话，你走过前门时会发现接待人员；如果不那么幸运，你就要自己找路线了（比如到8幢9号楼10层D座125室）。
If you're lucky, you'll walk through the front door and find the receptionist waiting.
斯坦福大学一幢建筑的地下室被伪装成了一座监狱。
A prison was mocked up in the basement of a Stanford University building.
我们画图为了沟通，所以如果最简单的方式是展示一个办公大楼是一幢屋顶上标画着“办公室”的楼，就可以了！
We're sketching to communicate, so if the easiest way to show an office block is a building with a big 'office' sign on the roof, that's fine!
任务评估室在紧邻任务控制室的一幢建筑里。
MER was in a building adjacent to the Mission Control building.
和我住同一幢房子的汤米。凯普兰在肯尼迪的办公室工作，因此我知道那里的情况。
My housemate Tommy Caplan was working in Kennedy's office, so I knew what was going on there.
我依然记得那几个月躲在一幢曾因其式样美观而风光一时的巴罗克式建筑的地下室时的无助场面。
I can still remember spending months, helplessly barricaded in the basement of one of our many, once beautiful, baroque style buildings.
“自行车树”实际上是一种自行车自动存放系统，由计算机自动分配自行车的存车位置，既可以存放在一幢大楼里，也可以存放在地下室结构的建筑中。
It's basically an automatic storage system for cycles and operates with computer tagging of bikes and either storage in a building or a basement structure.
弗林特办公室在贝弗利山庄的一幢富丽堂皇、高耸入云的大楼里，全部用黑色玻璃镶嵌着。
Flynt owns an elegant office tower, clad in black glass, in Beverly Hills.
拥有70万人口的康塞普西翁市(concepcion)，距离震源115公里，一幢15层的公寓倒塌，100人被困。该市大学的生化实验室也发生了火灾。
In concepcion, a city of 700,000 people, 115km from the quake's source, a 15-storey block of flats collapsed, trapping 100 people, and a biochemical laboratory at the city university caught fire.
我是比尔·丹尼斯。我住在芝加哥。我在自己的办公室工作在一幢摩天大楼的28楼。
I'm Bill Daniels. I live in Chicago. I was working in my office on the 28th floor of a skyscraper.
创盟国际建筑事务所为一幢上海的旧混凝土砖房顶层的外立面外包了木栅格结构，把它变成一个陶瓷艺术家的陈列室和工作区。
Archi-Union Architects has added a slatted timber extension on top of an old concrete and brick factory building in Shanghai, turning it into a showroom and workspace for a ceramic artist.
数年前维拉兹盖兹回到他出生的岛上，买了一幢新的房子和工作室位在比较干燥的南方，接近庞赛城。
Several years ago, Velázquez returned to his native island and bought a new home and workshop in the dry southern part, near the city of Ponce.
办公室设在一幢低矮的房子里。
一幢包含全天候营业餐厅的新建筑是工作室与刘宇扬建筑事务所共同合作的设计成果，该建筑反映了乡土建筑的建造材料和建筑形式。
A new building accommodating an all-day restaurant for guests was designed in collaboration with Atelier Liu Yuyang Architects to reflect the forms and materials of the vernacular architecture.
我们买了一幢三室二卫的房子。
目前，我的办公室仍设于一幢商业楼宇内，直至我迁往永久的办公地点为止。
And for the time being, I am still in a commercial building where my office is located until I move to a permanent site.
我在自己的办公室工作在一幢摩天大楼的28楼。
I was working in my office on the 28th floor of a skyscraper.
业主是一位艺术家，他需要一个工作室和一幢家庭住宅，住宅里要有老人房，因为不久的将来他父母将过来一起住。
The client is an artist who needed an atelier and a house for his family with a space for his parents to live together in the near future.
我在美林的办公室是在一幢漂亮古老的楼房里，离白金汉宫只有两个街区。
The Merrill Lynch office I worked at was in a beautiful, old building located two blocks from Buckingham Palace.
经理的办公室已搬到另外一幢大楼里。
如果不那么幸运，你就要自己找路线了(比如到8幢9号楼10层D座125室)。所以一定要事先确保了解路线。
If you're not so lucky, you'll need to find your way to Lot 8, Building 9, Floor 10, Suite d, Room 125 — so be sure you know how to get there.
它是一幢三层楼的建筑，并包括一层地下室；
The Department of Engineering is a three-storey building with a functional basement.
我们的办公室恰好于奥玛哈市的同一幢大楼。
校门一侧建有一座21平方米的传达室。在教学区内，路面全部硬化，把每幢教学楼连成一个整体。
School gate one side constructs 21 square meter reception rooms. In the teaching area, the road surface hardens completely, each classroom building Lian Cheng a whole.
江苏省南京市沿江工业开辟区南京化工职业手艺学院6幢335室怎…
Jiangsu province Nanjing city along the Yangtze River Industrial Development Zone 6 Building 335 room of Nanjing College of Chemical Technology …
办公室是一幢铁皮屋的二楼，公司有两名职员。
The office is the 2 buildings of house of an iron sheet, the company has two staff members.
上海市闵行区金都路1128号第3幢7016室翻译英文，求，菜鸟不要…
Room 7016, Building 3, No. 1128 Jindu Road, Minhang District, Shanghai …
上海办事处地址：上海市延安西路1033号大众金融大厦B幢702室。
Shanghai office: Room 702 building B Dazhong Finance tower west yanan road 1033 shanghai.
上海办事处地址：上海市延安西路1033号大众金融大厦B幢702室。
Shanghai office: Room 702 building B Dazhong Finance tower west yanan road 1033 shanghai.
应用推荐