我想知道政府在幕后究竟干些什么。
I'd like to know what really goes on backstage in government.
图片提示：避开观众和离开实际的表现。精彩时刻可以在幕后或在窗帘里面，甚至可以在边缘上找到。
Photo Tip: Get out of the audience and away from the actual performance. Magic moments can be found backstage or in the curtains, at the edges.
精彩时刻可以在幕后或在窗帘里面，甚至可以在边缘上找到。
Magic moments can be found backstage or in the curtains, at the edges.
图片里的芭蕾舞女演员可能在舞台上表现出她的优雅和美丽，然而她却沉浸在自己幕后的世界里。
This image has all the grace and beauty that the ballerina might express onstage, yet she is in her own world backstage.
而艾马尔也不会仅当一个幕后英雄：他会同其他的表演者一同在英国首次上演乔治.本杰明的“钢琴管弦二重奏”。
Nor will Mr Aimard be confined to a backstage role. Among other performances, he will be playing the British premiere of George Benjamin’s “Duet for Piano and Orchestra”.
摄影师总是试图去拍摄正在演出的幕后，因为那里才有真正的宝贵的东西，宝贵的时刻都在其间。
Photographers are always trying to get backstage during a performance because this is where the real gems are, those moments in between.
电影《拯救小鹿》的幕后。
这不仅因为他糟糕的身体状态，更因为他流连幕后而不奋战台前的行事作风。
Not only is his health poor, but he prefers life backstage to the limelight.
令人兴奋的不光是那些各式各样的实验室、研究工作和展品，还包括了博物馆里的奇特角落、走廊、墙报和一堆堆的杂物，正是这些不起眼之处赋予了博物馆幕后工作的特殊性。
As exciting as the LABS, research and exhibits at the museum are, it's the odd corners, hallways, wall posters and stacks of stuff that give the museum's backstage its character.
尽管通过手机完成转账业务不会造成明显的冲突，但要使转账系统运行顺利的话，需要在幕后付出大量的心血。
But despite the apparently frictionless transfer of money through the air, making a money-transfer system work smoothly requires a great deal of backstage effort.
他会在twitter上爆些内部八卦和幕后照片，而且经常直接回答粉丝们的各种问题。
He tweets insider gossip, backstage pictures, and often directly answers fan questions.
了解我们幕后的工作人员。
一般的幕后黑手不会轻易露面，也许，蓝衣男子根本不知道有这个人的存在。
The common backstage manipulator can't lightly emerge, probably, the blue dress male doesn't understand the existence with this person.
幕后还有更大的贪婪计划？
苏礼对这些层出不穷的闹事者越来越缺乏耐心，真恨不得能现在就揪出那个幕后的人。
The Su gift more and more absences patience to these troublemakers for piling up one afterward distinct, the truly quite impatient to ability searches out the persons of that backstage immediately.
那个叛徒应该是幕后黑手的眼线，想挑拨我们跟蓝衣男子的关系，是不让蓝衣男子与我们联手。
That rebel should is the backstage manipulator's informer and wants to provoke the narration between us and blue clothe male, it isn't to make the blue dress man collaborate with us.
我们愿意成为更多企业的幕后英雄，并真诚希望成为您开展商务的第一位忠实合作者。
We work toward becoming the backstage heroes of successful companies, and sincerely hope to become the first loyal collaborator for your company.
我不能坐享所有的荣誉——要是没有幕后所进行的大量工作，所有这些都将是不可能的。
I can't take all the credit - there's a lot of work that goes on backstage, without which none of this would be possible.
感谢仪式的幕后工作者，正是他们的努力才确保了仪式成功完成。
Thanks to the great efforts made by the backstage worker, the ceremony has successfully proceed.
特殊的网上直播将包括从红地毯采访，画面的专属贵宾党，幕后的准备工作。
The special webcast will include interviews from the red carpet, footage of the exclusive VIP party, backstage preparations.
感谢幕后的每一个工作人员，摄像，没有你，就没有我的荧屏形象；
Thanks for each staff member of the backstage, shoot to be like, have no you, have no my screen image;
在赤壁之战中，寻求帮助的蜀国反而成了幕后总指挥；
Take the Chibi War for an example, Shu, who asked for help at first, later unexpectedly became the backstage manipulator.
第三单“我们都知道” ，被释放的有限的时段，和视频组成的集合现场表演和幕后镜头。
The third single "All We Know", was released with limited airtime, and the video consisting of a collection of live performances and backstage footage.
第三单“我们都知道” ，被释放的有限的时段，和视频组成的集合现场表演和幕后镜头。
The third single "All We Know", was released with limited airtime, and the video consisting of a collection of live performances and backstage footage.
应用推荐