多谢夸奖，不过我觉得荣誉的确应该归功于那些幕后英雄。
Thanks. But I do feel the credit should go to those who work behind the scenes.
它的成功不仅有作曲家的辛劳付出，更有许多幕后英雄的默默支持。
Its success not only is the composer's hard work, but also there are many silent supports of unsung heroes.
当然，可信度涉及到在建立一个引人注意跟踪历史记录和扮演“幕后英雄”的平衡。
Certainly, credibility involves a balancing act between establishing a noteworthy track record and fading away into the furniture.
我们愿意成为更多企业的幕后英雄，并真诚希望成为您开展商务的第一位忠实合作者。
We work toward becoming the backstage heroes of successful companies, and sincerely hope to become the first loyal collaborator for your company.
而艾马尔也不会仅当一个幕后英雄：他会同其他的表演者一同在英国首次上演乔治.本杰明的“钢琴管弦二重奏”。
Nor will Mr Aimard be confined to a backstage role. Among other performances, he will be playing the British premiere of George Benjamin’s “Duet for Piano and Orchestra”.
还有我的竞选经理大卫·普劳夫，他才是这次竞选的幕后英雄，是他组建了美国有史以来最棒的竞选团队！
To my campaign manager David Plouffe, the unsung hero of this campaign who built the best, the best political campaign I think in the history of the United States of America.
作为一个使法拉利取得成功的幕后英雄，罗斯布朗被有些人认为是位疯癫的暴君，但是去年的比赛证明了罗斯布朗拥有非比寻常的天赋。
After guaranteeing Ferrari's success, it's tempting to paint Ross Brawn as a raving despot who finally got to prove his unsung genius to the world last year.
作为一个使法拉利取得成功的幕后英雄，罗斯布朗被有些人认为是位疯癫的暴君，但是去年的比赛证明了罗斯布朗拥有非比寻常的天赋。
After guaranteeing Ferrari's success, it's tempting to paint Ross Brawn as a raving despot who finally got to prove his unsung genius to the world last year.
应用推荐