今天标普500指数下跌幅度抹去了当月累计的上涨幅度。
Today’s equity slump erased the month-to-date gain in the S&P 500.
这真是一个棘手的问题——我们能适应多大的温度和气候条件变化幅度，和什么时候我们会超越这个幅度。
That's a real critical issue - what is the range of temperature or climate conditions to which we can adapt, and when do we exceed those?
先进的锂电池仍然十分昂贵，除非它们大幅度降价或者石油价格大幅度上升，否则充电式汽车还是无法与普通汽车有很强的竞争力。
The advanced lithium-ion battery packs are still costly, and until they fall significantly or the cost of gasoline jumps – the TCO for plug-ins will not compare favorably with conventional cars.
另外摩根大通的斯蒂芬·杜雷克推算利差的幅度已相当大，哪怕明年美国经济下降2.5%，这个幅度也足以弥补下降所造成的影响。
And Stephen Dulake of JPMorgan calculates that spreads are more than wide enough to compensate for the impact of a 2.5% fall in the American economy next year.
道琼斯工业指数上扬超过300点，其上涨幅度高于头一日盘式的下跌幅度，而且几乎所有的主要的指数都取得了四月以来的最好的周涨幅。
The Dow Jones industrials soared more than 300 points, more than wiping out a big loss from the previous session, and all the major indexes had their best weekly gains since April.
患脑膜炎与患肺炎相比，女性与男性相比，前者距离衰减幅度更大，并且在母亲平均教育水平较低的地区距离衰减幅度也更大。
Distance decay was steeper for meningitis than for pneumonia, for females than for males, and for areas where mothers had less education on average.
国家餐饮协会透露，今年，食物批发的成本上涨幅度超过8%，这是最近几十年以来幅度最大的一次上涨。
Wholesale food costs have risen more than 8 percent this year, the biggest jump in decades, according the National Restaurant Association.
需求大幅度下跌，这个地区的出口也会大幅度下跌。
When demand fell sharply, exports from this region fell sharply.
但是在此次衰退中，失业率的上升幅度远比欧坤法则的众多公式推导出的幅度大的多。
But it has risen more during this recession than most formulations of Okun’s Law would suggest.
支撑幅度取决于上调幅度。
The magnitude of supports will depend on the size of increases.
在过去40年里，尽管每个收益人的“老年医保”费用大幅上升，但是其上升幅度比私营保险金的上升幅度要小得多。
While Medicare expenses per beneficiary have soared over the past 40 years, they've risen significantly less than private insurance premiums.
他们是脖子、躯体、左肩和手腕的动作幅度，脖子、躯体、左手腕动作幅度的变化以及右膝盖的动作速度。
These were the size of movement of the neck, torso, left shoulder and wrist, the variability of movement size of the neck, torso and left wrist and the speed of movement of the right knee.
相比全球DRAM容量产量增长45 - 50%的幅度，三星公司的增长幅度可达70%左右。
In contrast to the world wide DRAM bit growth of likely 45-50 percent, Samsung was able to post a DRAM growth rate of 70 percent.
分析师还调高了他对今年芯片市场成长幅度的估计值，不过由于仅剩两个月的时间，因此预计今年的全球芯片市场成长幅度很难达到30%。
Diesen was forced to raise his estimate for 2010 chip market growth, but with just two months to go still does not see a 30-percent growth year, unlike many other forecasters.
随着石油和其他大宗商品价格的大幅下降，商品的同比价格上涨幅度仅为不到1%，而10月份上涨幅度还在1.9%。
Sharp falls in the price of oil and other commodities slowed price rises to a meagre 1% from a year earlier, compared with 1.9% in October.
通常，信息的存在在情势是信号幅度尽对幅度或绝对幅度、频率或频谱成分、相位或者跟其余信号之间的时序关联。
This information normally exists in the form of signal amplitude (absolute or relative) frequency or spectral content phase or timing relationships with respect to other signals.
也称变幅限位或幅度指示器，一般的动臂起重机的起重臂上都挂有一个幅度指示器。
Also known as the amplitude limit or range indicator, jib cranes general boom are linked to a range of indicators.
只有那些敢大幅度失败的人，可能大幅度的成功。
Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.
只有那些敢大幅度失败的人，可能大幅度的成功。
Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.
应用推荐