政府提供的科研资金已大幅度削减。
There have been large cuts in government funding for scientific research.
密西根等州正在大幅度削减社会保障金。
美国想要在欧洲农业出口补贴上的大幅度削减，但这正遭遇抵制。
The U.S. wants big cuts in European agricultural export subsidies, but this is meeting resistance.
大幅度削减公共开支将在四月进行。
他们已答应在近期大幅度削减他们的开支。
They have promised to chop back their expenses in the near future.
我们不得不大幅度削减旅行预算。
下一年度的预算将大幅度削减。
他们呼吁大幅度削减开支并提高税收。
教育经费的大幅度削减是极不受欢迎的。
各州也都抓住这个机会大幅度削减医院预算。
坏消息是，您不得不大幅度削减您吃鲑鱼的数量。
The bad news is you may have to cut back on how much salmon you eat.
像其他地方一样，大多数部门的预算被大幅度削减。
大幅度削减盐可能会需要更昂贵的作料，而那会危害销售。
Making deep cuts in salt can require more expensive ingredients that can hurt sales.
将种植园的扩张限制在土地退化区域内，可以大幅度削减碳排放。
Restricting the expansion to degraded land would achieve a huge mitigation.
IMF可能要求希腊解雇数千公务员，并大幅度削减养老金开支。
The IMF would probably tell Greece to sack thousands of public-sector workers and cut pensions sharply.
与此同时，保险业弥漫着与另一项大幅度削减该行业利润的措施作斗争的气息。
The insurance industry, meanwhile, is in a fighting mood about another measure that cuts deep into its profits.
许多大幅度削减当前的开支跟上时间付款，从而降低需求的新产品。
Many drastically cut current spending to keep up time payments, thus lowering demand for new products.
我们将寻求与俄罗斯达成新协议，大幅度削减我们的战略弹头和发射器。
We will pursue a new agreement with Russia to substantially reduce our strategic warheads and launchers.
但是为了达到这一目标，将需要在本世纪中叶大幅度削减80%排放量。
But reaching that would require a drastic 80 percent cut in emissions by midcentury.
欧盟的法律规定在2020年汽车制造商必须大幅度削减二氧化碳排放。
Under EU law carmakers have until 2020 to reduce CO2 emissions significantly.
世界上许多国家相继大幅度削减太阳能研究经费，其中美国最为突出。
Many countries in the world have drastically reducing the solar energy research funding, one of the American the most outstanding.
贝纳此前一直受到共和党内一些“茶党”议员的压力，要他拒绝妥协，坚持更大幅度削减预算。
Boehner had been under pressure from some lawmakers in the Republican Party's "Tea Party" faction to reject a compromise and insist on greater spending cuts.
许多雇主大幅度削减利润——实际上是在通货膨胀降低了购买力的时候，削减雇员工资。
Some employers are slashing benefits - effectively cutting their employees' salaries while inflation reduces their buying power.
一项新的研究证明，要防止激烈的长期气候变化也许需要更大幅度削减二氧化碳排放量。
A new study suggests bigger cuts in carbon dioxide (CO2) emissions may be needed to prevent drastic long term climate change.
新当选的大多数共和党人都曾作出大幅度削减联邦开支以及坚决反对任何增税的竞选承诺。
The vast majority of new Republicans made campaign promises to drastically cut federal spending and steadfastly oppose any tax hikes.
在第二天的谈判中，迪平先生向富裕国家施加更大压力，敦促他们大幅度削减温室气体排放。
On just the second day of negotiations, Mr Di-Aping upped the pressure on the rich nations to make drastic cuts in greenhouse gases.
打开电视，你一定会发现有些专家断言，如果美国不大幅度削减开支，我们的结局就跟希腊一样。
Turn on your TV and you're very likely to find some pundit declaring that if America doesn't slash spending we'll end up like Greece.
打开电视，你一定会发现有些专家断言，如果美国不大幅度削减开支，我们的结局就跟希腊一样。
Turn on your TV and you're very likely to find some pundit declaring that if America doesn't slash spending we'll end up like Greece.
应用推荐