这个男人的面目被棒球帽遮住，看不清楚，他从自己车后箱拿出一个灭火器，继续闲谈押送车目前的状况。
The Samaritan, his face concealed by a baseball cap, continues to comment on the condition of the van as he removes a fire extinguisher from his trunk.
那个腰包已经放在了饭店房间的保险箱里，所以现在取而代之的是一件系在她腰上的连帽防风衣，以备不时只需。
The Fanny pack had been left in the room's safe, replaced by a hooded windbreaker tied around her waist in case of bad weather.
在加利福尼亚广场，杰克看到了那个戴着红色棒球帽的人，他向这个人示意他拿着的公文箱中装的是报酬。
At California Plaza, Jack spots the man in the red baseball cap and acknowledges the briefcase of money he is holding.
蓄压器充气阀箱压缩空气瓶充气阀箱找到避震上的美嘴气阀，取下气阀帽。
Accumulator air-charging manifold Locate the Schrader air valve on the shock and remove the air valve cap.
我们拉着巨大的旅行箱背着运动包带着鸭舌帽和深色墨镜袖口向上翻卷着站在车站等待第一班公交。
We dragged the big suit-case, carried the sports bag, put on the peaked cap and dark sun-glasses, put up the cuffs, stood at the station waiting for the first bus.
鼠妈妈对他说：“这次呀，你可要戴上鸭舌帽，穿上袜子，带上篮球，再在背包里塞个急救箱。
Mother mouse said:'This time, you must wear hat, socks and a first-aid kit.
广州新白云机杨航站楼屋盖采用两个帽形冷弯型钢通过翼边板上纵向点焊形成组合箱形截面受弯构件。
A flexural member is composed of a couple cold formed steel hat sections by spot welding on the longitudinal lips used in the Guangzhou new Baiyun Airport Buildings.
低温设备仪表在线阀门的阀帽和填料箱应为加长阀帽型或伴热型(必要时)，从而避免阀杆结冰。
The bonnet and packing box of low temperature service instrument in-line valves shall be extended bonnet type or heat traced, if necessary, to avoid freezing of valve stems.
低温设备仪表在线阀门的阀帽和填料箱应为加长阀帽型或伴热型(必要时)，从而避免阀杆结冰。
The bonnet and packing box of low temperature service instrument in-line valves shall be extended bonnet type or heat traced, if necessary, to avoid freezing of valve stems.
应用推荐