周一在洛杉矶市中心唐人街地段，女人们在试帽子，她们都用伞遮住自己，以抵御酷热。
Women try on hats and cover themselves with umbrellas, from the scorching heat in the Chinatown section of downtown Los Angeles on Monday Sept. 27, 2010.
那天下午天气很好，有太阳，但并不怎么热，很亮堂，但又不觉得刺眼，温暖的微风徐徐地吹指着桃树街两旁的树木，使思嘉帽子上的羽毛也跳起舞来。
It was a lovely afternoon, sunny but not too hot, bright but not glaring, and the warm breeze that rustled the trees along Peachtree Street made the plumes on Scarlett's bonnet dance.
我的帽子在邦得街买的。
我正沿着派克街走时，风把我的帽子刮掉了。
As I was walking along Park Street the wind blew my hat off. I ran after it.
我正沿着派克街走时，风把我的帽子刮掉了。
As I was walking along Park Street the wind blew my hat off. I ran after it.
应用推荐