在具有有限物理内存的系统上，一个完整的垃圾收集在垃圾收集过程中可能会错误地将非常驻页面放到内存中来进行检查。
On systems with limited physical memory, a full garbage collection may fault nonresident pages into memory to examine them during the collection process.
PrinterShare将会常驻在系统栏，并且会添加一个打印机至打印机列表中。
PrinterShare lives in the system tray and will be displayed as a printer in your printers list.
访问操作系统提供的内存地址要比读取(物理内存中的)常驻地址慢很多，因为必须硬盘驱动器加载它。
Accessing a memory address that has been swapped is a lot slower than reading a resident (in physical memory) address because it must be loaded from the hard drive.
常驻部分拦截操作系统的一些API功能，当这些功能被调用时会感染新文件。
This resident part intercepts some API functions of the operating system and when these functions are called, new files get infected.
它通过将数据库的“工作版本”常驻内存，利用内存快速的存取速度，使系统性能获得很大的改善。
By letting the main operating part of the database reside constantly in the main memory, and utilizing the quick access speed, the system performance is greatly enhanced.
一段短的计算机程序，它常驻计算机或很容易装入计算机中。引导程序的执行能把另一个较大的程序如操作系统或其装入程序引入到内存中。
A short computer program that is permanently resident or easily loaded into a computer, whose execution brings another, larger program, such as an operating system or its loader, into memory.
一段短的计算机程序，它常驻计算机或很容易装入计算机中。引导程序的执行能把另一个较大的程序如操作系统或其装入程序引入到内存中。
A short computer program that is permanently reside nt or easily loaded into a computer, whose execution brings another, larger program, such as an operating system or its loader, into memory.
用等价预测碰撞线代替预测碰撞线，只需要探测视线的角速度，使需要探测的参数减少。文中还提出了外扰动常驻条件下，渐近稳定系统的设计方法。
If predicted collision courses are replaced with equivalent collis'on courses, this method only needs to measure the rotation rate of the Line-of-Sight, therefore, the measured parameters are reduced.
一段短的计算机程序，它常驻计算机或很容易装入计算机中。引导程序的执行能把另一个较大的程序如操作系统或其装入程序引入到内存中。
A short computer program that is permanent ly resident or easily loaded into a computer, whose execution brings another, larger program, such as an operating system or its loader, into memory.
小胶质细胞是中枢神经系统常驻细胞，行使支持、营养、免疫监视等多种功能。
Microglia are resident immune cells of the CNS, which play the roles of sustaining, nourishing and immune surveillance.
小胶质细胞是中枢神经系统常驻细胞，行使支持、营养、免疫监视等多种功能。
Microglia are resident immune cells of the CNS, which play the roles of sustaining, nourishing and immune surveillance.
应用推荐