常香玉,这是一个在中国家喻户晓的名字。
被誉为“豫剧皇后”的著名豫剧演员常香玉周二逝世,享年81岁。
Noted Chinese Henan opera actress Chang Xiangyu, hailed as the "queen of Henan opera, " died Tuesday, at 81.
笔者希望通过对常香玉演唱艺术的研究能够使民族声乐的演唱及教学工作者得以启发和借鉴。
The writer hopes that the study on Chang Xiangyu's singing art could give some inspirations and reference to the singers and teachers in folk music.
本文是对豫剧表演艺术家常香玉在其代表性优秀剧目《拷红》、《断桥》、《花木兰》中的演唱艺术的研究。
This paper studies the singing art of the performing artist Chang Xiangyu on Henan Opera in her representative works "Kao Hong", "The Broken Bridge" and "Hua Mu Lan".
因医治无效,常香玉于周二上午7:06在河南省会郑州市河南省人民医院死于癌症,据这家医院的医生说。
Chang died of cancer in Henan Province People's hospital in Zhengzhou City, the provincial capital, at 7:06 a. m. Tuesday after failing to respond to medical treatment, said doctors at the hospital.
第二部分着重对常香玉演唱方法的特点进行分析。分别从发声、呼吸、吐字、润腔四个方面,并用实例来说明常香玉的演唱方法特点。
The second part puts importance on the analysis of features of Chang Xiangyu's singing methods from sound production, respiration, enunciation and lubrication respectively with examples.
第二部分着重对常香玉演唱方法的特点进行分析。分别从发声、呼吸、吐字、润腔四个方面,并用实例来说明常香玉的演唱方法特点。
The second part puts importance on the analysis of features of Chang Xiangyu's singing methods from sound production, respiration, enunciation and lubrication respectively with examples.
应用推荐