阻止你成为一个好听众的五个常规错误？
Are These 5 Common Mistakes Keeping You From Being a Good Listener?
“几年以前，我们就已经从国内地域对这类飞机明令禁止，因为我们相信这类飞机在它的专业装置上存在一定数量的非常规错误，”巴赛鲁先生如是告诉议会。
"A few years ago, we banned this plane from national territory because we believed it presented a certain number of irregularities in its technical equipment," Mr Bussereau told parliament.
这个错误是在一次常规检查中发现的。
与将时间花费到修正常规的错误和矛盾上面所不同的是，您能够集中精力解决那些超出自动化评审范围的、更加复杂的和更具创造性的设计决策上面。
Rather than spending your time correcting routine faults and inconsistencies, you can concentrate on more complex and creative design decisions that are beyond the scope of an automated review.
我们需要通过向将要返回的XML实例中添加消息来实现这一目的；表单中不会显示常规的文本错误消息。
You will need to do that by adding the message to the XML instance to be returned; a regular text error message won't show up in the form.
这些短信中充满了语法错误和在常规的短信中用的很普遍的缩写。
The texts are rife with grammatical errors and abbreviations commonly used in regular SMS traffic.
不幸的是，通常使用当地卫生部门的常规行政报告评估非洲的疟疾传播，其准确性受到报告中出现的零星错误的影响。
Unfortunately malaria transmission in Africa is often assessed using routine administrative reports from local health units, which are plagued by sporadic reporting failures.
Sigil和php脚本与XML和拼写库相结合，是在查找和修复使用常规EPUB检查例程无法检测的错误时非常有用的工具。
Both Sigil and PHP scripting with XML and spelling libraries are helpful tools in finding and fixing errors that cannot be detected using normal EPUB checking routines.
对于时下逐步创建web2.0公司的讨论来说，帐面有一定资金可以使公司有掉转错误方向，过程中修正，或是只是进行常规产品升级的弹性。
For all the recent discussion around bootstrapping a Web 2.0 company, having some capital in the bank affords the flexibility for a wrong turn, course correction, or just normal product iteration.
Linux社区正积极地为新硬件添加功能部件和支持、在内核中修正错误并且及时地进行常规改进。
The Linux community is very active in adding features and support for new hardware, in fixing bugs in the kernel, and making general improvements in a timely manner.
现在决定到了开始退出和撤销我们所采取的非常规措施的时侯，依我判断这将会是一个严重的错误。“布朗表示。”
"To decide now that it is time to start withdrawing and reversing the exceptional measures we have taken would in my judgment be a serious mistake," Brown said.
一些常规的错误修正，API改进等等。
你能辨认并矫正错误吗？把这种录音当做常规练习。
Can you identify and correct any errors? Make it a regular practice.
由于土壤腐蚀性的常规评价方法都是基于分级界线明确的多因素标准，往往漏失一些有用信息，甚至造成错误的结论。
The conventional evaluation methods of soil corrosivity on basis of multifactorial standards of definite classifying line often lose some useful information and even cause some wrong conclusions.
通过与常规心电图仪对照实验，结果表明心率计算的准确率达到病房监护的实用要求；没有出现报警错误。
Control experiment with general electrocardiograph, the result indicates the system meets the request of sickroom wardship and no misinformation alarm.
在该对话框中，可以更改CSS编辑器在完成语句和报告错误时的常规默认设置。
In this dialog box, you can change the general default Settings for the CSS Editor when completing statements and reporting errors.
提供指向常规参考主题（讲述查询、运算符和搜索条件）、用户界面参考主题和错误信息主题的链接。
Provides links to general reference topics covering queries, operators, search conditions, user interface reference topics, and error message topics.
常规旅游调查问卷设计在实际调查过程中会产生使用不便的问题，也可能产生一些错误的结果。
Conventionally designed travel questionnaires can bring inconvenience in practical investigation and errors may result from it.
与常规水泥相比，泡沫水泥声阻抗值较低，用CBL中的常规声幅曲线评价泡沫水泥与套管的胶结质量，可能会得出错误的解释结果。
The impedance of foamed cement is lower compared to conventional cement. It may lead to wrong results to assess the coupling be - tween foamed cement and pipe from the amplitude of CBL.
词边界检测误差是语音识别中产生错误的主要原因之一，常规的检测算法在低信噪比尤其在背景噪声能量可变的环境下不能有效工作。
A major cause of errors in speech recognition is the inaccurate detection of word bound-ary. Conventional methods can not work well in the condition of low SNR and variable background noise level.
词边界检测误差是语音识别中产生错误的主要原因之一，常规的检测算法在低信噪比尤其在背景噪声能量可变的环境下不能有效工作。
A major cause of errors in speech recognition is the inaccurate detection of word bound-ary. Conventional methods can not work well in the condition of low SNR and variable background noise level.
应用推荐