电热蒸馏水器是化学实验室的常规设备之一。
Electrothermal distiller is one of the common devices in chemistry laboratory.
满拉水电站监控系统采取以计算机监控为主、常规设备监控为辅的监控方式。
The monitoring system of Manla Hydropower Station adopts computer and conventional equipment that the computer is major and conventional equipment is used as stand by.
所有客房均设有宽带上网接口、液晶电视、迷你酒吧等五星级酒店的常规设备。
Each room is facilitated with high speed Internet access, large screen of LCD, mini bar, etc.
工厂占地一千多平方，现有常规设备十余台，有完善的工艺体系和齐全的试验、检测设备。
The plant areas is more than 1000 square meters, and more than 10 sets of general equipments, and have perfect process system and complete test and measuring equipments.
不锈钢微型细长轴由于含碳量低，韧性大，切削性能差等特点，使得常规设备的加工难以进行。
It is very hard to process the mini-slender shaft of the stainless steel using the ordinary machine tool because its lower carbon content, great toughness and bad cutting feature.
本说明书只对CPM- 1000多功能流化床机常规设备的性能、安装、调试、操作加以说明。
The Instructions only instructs the performance, installation, commissioning and operation of CPM-1000 multi-function fluidized bed, a piece of typical equipment.
你不仅要进行常规的备份，这些备份还必须放到不同的设备、不同的地点上。
Not only should you be making regular backups, but they should be on different devices in different locations.
威热最大的省立医院工作人员也需要训练和设备以便减少常规外科和实验室程序危及工作人员和其他患者的危险。
Staff at Uige's large provincial hospital also need training and equipment to reduce the risk that routine surgical and laboratory procedures might endanger staff and other patients.
“门铃和扬声器是不一样的，”罗森塔尔说，并且，人造肌肉电机的能耗仅为常规触感设备的三分之一。
“It’s the difference between a doorbell and a speaker, ” he says. And it uses one-third of the energy of a conventional haptic device.
但并不是每个设备都需要通过一个常规的计算设备来控制。
But not every appliance needs to be controlled by a general computing device.
MTD_CHAR提供对闪存的原始字符访问，而MTD_BLOCK将闪存设计为可以在上面创建文件系统的常规块设备(象ide磁盘)。
MTD_CHAR provides raw character access to the flash, while MTD_BLOCK projects the flash as a normal block device (like an ide disk), on which a filesystem can be created.
这意味着，在创建快照之后，可以像常规块设备一样挂载和读写快照。
This means that once a Snapshot has been made, you can mount and read and write to it like a regular block device.
而常规带有聚合物吸收器的单一太阳能设备的效率低于10%。
Conventional solar-only devices with polymer absorbers have less than 10 percent efficiency.
成熟的磁盘设备指的是安装到操作系统的磁盘区域，其中包含了常规文件和文件系统。
Cooked disk devices are disk sections that have been mounted to operating system and contain regular files and file systems.
单击“常规”选项卡，然后查看“设备状态”框以确定声卡存在的问题。
Click the General TAB, and then look in the Device status box to identify problems with the sound card.
影视摄录设备的完善和更新，使从前的特殊摄像成为常规摄像，同时又提出了更多新的特殊摄像创作的思路和方法。
The perfection and updating of camera equipments make the special photography into routine photography, more ways and means of special photography creation is available.
进行设备的质量监测；保证按时和常规的设备维护。
Conduct quality check on equipment; ensure on-time and regular machine maintenance.
必须具备充分的对设备常规故障的了解，并懂得如何修复。
Must have thorough knowledge of "common" equipment failure problems and how to resolve them.
无论选择MD700、MD 1100还是MD 1200，客户均能选择到专为承受常规称重带来的振动而设计的高性能称重设备。
Whether you choose the MD700, MD1100, or MD1200, you are choosing high-performance scales designed to withstand the rigors of routine and regulatory weighing.
应该证明，常规清洗设备和设备存储时就不会有微生物繁殖。
There should be some evidence that routine cleaning and storage of equipment does not allow microbial proliferation.
方法探讨医院常规使用及新型消毒设备的消毒灭菌效果监测技术。
Methods Discussing monitoring technology in routine and new pattern equipment of disinfection and sterilization.
通过安全稳妥的安装工艺，将空间复杂、稳定性差的膜顶钢结构运用常规的机械吊装设备在较短时间内安装完成。
Engineers adopted some safe installation methods to finish the installation of a complex shape and bad stability film structure with conventional lifting devices in a short period.
若将这一设计概念运用于工程实践，较之于常规的设计方法，可以使曝气系统的能耗和设备能力节约15%左右。
The aeration system designed by this method will save the energy consumption and equipment capacity by 15% compared with the conventional design.
针对常规电解设备存在的问题，对阴极和进出液口的结构等进行了改造。
Some problems exist routine electrolysis equipment, so improving on structure of cathode and mouths of inflow or outflow are carried.
目前各油田的抽油设备主要仍为常规游梁式抽油机，其主要原因是该机结构简单，操作维护方便，使用寿命长。
The conventional pumping unit is still the main pumping unit in the field at present, the main reason is that its structure is simple, operation and maintain are convenience, and its use life is long.
在采用常规高能等离子喷涂设备的基础上，配备了液料送进系统。
The feeding system of liquid feedstock was equipped on the bases of general high energy plasma spray equipment.
介质损耗测量是电力系统中检测高压电气设备的常规项目。
Dielectric loss measuring is the normal item to test the high voltage equipment in electric power system.
针对常规地图复制存在的问题，现在有一种新的地图复制技术和设备-地图出版系统。
Considering the exist problem of conventional map reproduction, this is a new technology and equipment of map reproduction, which is called map Publisher System.
系统的综述了高强钢化工设备硫化物应力腐蚀开裂机理及常规的影响因素。
The mechanism and general influence factors of sulfide stress corrosion cracking (SSCC) of chemical equipment made of high strength steel are summarized.
民航飞行员正发现他们在常规飞行部门可做的事不多，因为飞机发动机、导航设备以及自动飞行管理系统已经变得越来越精密可靠。
Commercial pilots are finding they have less to do during routine portions of flights as engines navigation devices and automated flight-management systems have become more sophisticated and reliable.
应用推荐