耶鲁并非第一个建造常规尺寸大小量子处理器的团队。
Yale's team isn't the first to build a quantum processor on the model of a traditional microchip.
本文建议了一种使用具有单一检测器的常规尺寸排除色谱仪同时测量嵌段共聚物纽成和分子量的方法。
A method is presented for measuring the composition and molecular weight of block copolymer simultaneously by size exclusion chromatography with a single detector.
要定位最大的图片，对你的站点运行常规抓取操作，然后对表格按照“尺寸(SIZE)”列进行排序，这样会将链接到你站点的最大的文件提到最前面。
To locate the largest images, run the general crawl for your site and then sort the table by "SIZE" column. This will bring up the largest files linked from your site pages.
轿车上的直齿圆锥齿轮尺寸精度与产品质量要求很高，难以采用常规的塑性加工技术成形。
Straight bevel gears used in car differential have strict requirements for dimensional precision and quality, it is difficult to form accurately them by the traditional forging techniques.
与常规电机相比，使用高温超导线材的电动机和发电机，其尺寸非常紧凑，重量非常轻，能更有效地在各种负载工况下运行。
Motors and generators employing HTS wire are very compact in size and low in weight as compared with conventional electrical machinery, and operate more efficiently at all loads.
这些丝锥比同尺寸的常规手用丝锥要短些，但是设计参数相同，他们适应手用或者机用攻丝。
These taps are shorter than a similar size of regular hand tap, but the design features are the same, They are suitable for hand or machine use.
在常规的铝及铝合金热挤压过程中，金属的温度和变形是很不均匀的，这将导致产品的尺寸、形状、组织和性能等质量方面的缺陷。
During conventional hot extrusion processes, temperature and distortion of the billets change unevenly, so the dimension, shape, organization and capability of the profile will be deterioration.
这种结构器件能有效降低困扰常规MOSFET的短沟效应和寄生的双极效应，能大幅度减小器件尺寸。
The device size can be greatly shrunk with effectively suppressing short channel effect and parasitic bipolar effect in conventional MOSFET.
小井眼固井由于其井眼尺寸小、环空间隙小，给固井作业带来较大困难，常规固井技术难以保证其固井质量。
Cementing of the slim hole is very difficult due to its small hole size and annular clearance, and the conventional cementing technology cannot meet the requirements of field cementing.
长岭炼油厂新型催化裂化装置再生系统旋风分离器尺寸小，不能采用常规氧化铝内衬保护。
Cyclone of a regenerating system in a catalytic cracking unit in the Changling Oil Refining Plantcan not be protected by using conventional linner of alumina because of its small size.
这可能包括改善的成本，尺寸，并与常规的硅解决方案相比的运行条件。
This could include improving cost, size, and operating conditions compared with regular silicon solutions.
它取消了现广泛采用的常规除氧器中的除氧头。具有尺寸小、金属耗量少、除氧效果好等优点。
With the elimination of deaerating heads widely employed in conventional deaerators they have the merits of small size, low metal consumption and good deaerating efficiency.
外单加工的服装规格设置与常规的尺寸设计不同，这也决定了它们制板方法的不同。
The garment specification in outer orders is different from common size design, which decides the different templet-making methods.
该机加真空室的尺寸大，尺寸精度、形位公差及粗糙度要求极高，不同于常规的大型超高真空室。
It's dimension is large, and requirements of accuracy, tolerance and roughness are very strict. It is different from conventional large UHV chamber.
稻米籽粒由于尺寸小、形状不规则，难以制成标准试件，因此，不便于采用常规方法测其弹性模量。
It is diffiuclt for brown rice grain to make standard sample because of its small size and irregular shape, and so its elastic modulus is hardly determined by conventional methods.
首先，对常规偶极天线进行了数值模拟研究，得到了一些天线参数与其尺寸的关系。
Firstly, conventional dipole antenna is studied by numerical simulations, and the relationship between antenna parameters and its sizes is obtained.
所以通常规则光学相控阵只用于调制单元的尺寸小于工作波长的一半的情况。
For the reason above, regular optical phased array is used only when the size of the modulation unit is smaller than half of the size of the working wavelength.
对于弹性件、薄壁件等易变形件尺寸的测量，常规的测量方法存在测量时间长、人为主观误差较大、自动化程度低等不足。
There are some shortcomings in measuring easy-deformed object in usual methods, such as long time in measuring and big subjective errors and, Low automatic level.
对于弹性件、薄壁件等易变形件尺寸的测量，常规的测量方法存在测量时间长、人为主观误差较大、自动化程度低等不足。
There are some shortcomings in measuring easy-deformed object in usual methods, such as long time in measuring and big subjective errors and, Low automatic level.
应用推荐