较低水平的常规力量稳定均势；
我们估计中国的常规力量投放能力还非常有限。
We assess that China's ability to project conventional military power beyond its periphery remains limited.
他告诉我，他每天到健身房，记录他常规的训练强度，并且还经常记录自己获得的力量。
He told me he comes to the gym everyday and records his workout routine and also records his strength gain frequently.
至于常规的足球训练，僧人们更专注于武术层面，例如平衡和腿部力量，这些都将使他们成为更好的球员。
As well as regular football training, the monks focus on aspects of the martial art, such as balance and leg strength, which will make them better footballers.
信念是一种充满活力的力量，它能打破常规的束缚，让平凡陈旧的事物焕然一新。
Faith is a dynamic power that breaks the chain of routine and gives a new, fine turn to old commonplaces.
英国特种部队——皇家特别空勤队及英国皇家特别舟艇队——将会从周二的防务回顾受益，代价是常规军事力量的削减。
Britain's special forces - the SAS and its naval equivalent, the SBS - will benefit from Tuesday's defence review at the expense of conventional branches of the armed forces.
网球拍性能测试仪器（被称为“MYO”-希腊语意为“力量”）是一个用于测试球拍最大受力的常规仪器。
The racket performance machine (known as "MYO" – the Greek word for muscle) is a custom built machine designed to measure the maximum power a racket can generate.
尽管有运送乘客的常规渡轮、海底隧道和无数商业航班，有些人还是选择用自己的力量穿越英吉利海峡。
DESPITE regular passenger-ferry crossings, a tunnel rail link and numerous commercial flights, some people choose to traverse the English Channel under their own steam.
常规地去寺庙参加祈祷仪式。圣名的震荡会赐予你额外的精神和灵性的力量，使你能应对你的生活中的困扰。
Attend regular prayer services in the temple or ashrama. The holy vibrations will give you added mental and spiritual strength to cope with your problems.
一旦常规内容开始让你觉得枯燥，你就可能会去做不同的力量推举练习，或者改变有氧的内容。
Once a routine gets boring, you might decide to do different weight lifting exercises or change around your aerobic activities.
我在5月动了一次手术，因此在那以后的休赛期我不能开始力量训练和往年都会做的常规训练。
Because I had the surgery in May, I wasn't able to begin my off-season strength and conditioning routine that I do every year on time.
NMES能以较低的体能消耗完成肌肉力量训练，适合作为常规训练前、中、后的辅助训练手段；
NMES can fulfill the muscle force training with lower energy consuming, so it is practical helpfu…
三月给你超出常规的经历带来无尽不休的能量，第四轮的新月激发你拓展眼界的力量。
The New Moon on the 4th can stimulate your desire to expand your horizons. Adventures, big or small, are in order.
三月给你超出常规的经历带来无尽不休的能量，第四轮的新月激发你拓展眼界的力量。
The New Moon on the 4th can stimulate your desire to expand your horizons. Adventures, big or small, are in order.
应用推荐