同时，被破坏的核反应堆也被注入了海水和硼酸的混合物，用以紧急替代常规冷却剂。
Meanwhile, a crippled nuclear reactor was being flooded with sea water mixed with boron, an emergency replacement for regular coolant.
与此同时，想用常规电源重启冷却系统的计划也碰到了难题，因为这样做势必要把电缆架在涡轮机房中，而涡轮机房中也发现了大量高辐射积水。
Meanwhile, plans to use regular power to restart the cooling system hit a roadblock when it turned out that cables had to be laid through turbine buildings flooded with the contaminated water.
工作人员正试图把有高辐射积水从被海啸破坏的核化合物中分离出来，并且重启常规制冷系统以冷却这些危险的高热燃料。
Workers are attempting to remove the radioactive water from the tsunami-ravaged nuclear compound and restart the regular cooling systems for the dangerously hot fuel.
水箱中有很多流淌着冷却用的乙二醇的管子。乙二醇液体的冰点的温度，远低于常规水的冰点。
A lot of tubes run through the water tank carrying chilled glycol, a fluid that freezes at a very low temperature - far below that of regular water.
常规的冷却系统无法工作。
对常规系统及冷却吊顶系统进行了供冷季的运行模拟。
Simulated the operation of the normal system and cooling ceiling system in the cool supply season.
分别实验了同步冷却微波反应、微波反应及常规反应三种实验条件。
Microwave irradiation with simultaneous cooling reaction, microwave reaction and conventional heating reaction have been done.
可使铝合金铸件从固溶温度直接快速冷却到时效温度，省去了常规工艺的室温保持。
The aluminum alloy casting can be rapidly cooled from the solutionizing temperature directly to the aging temperature, eliminating the room temperature hold of a conventional process.
分析了冷却水水垢形成的原因 ，介绍了一些常规的防治办法 ，并举例说明了除垢对于节能和提高经济效率的意义。
The reason of incrustation forming of cooling was analyzed water and some common methods of disposing incrustation were introduced.
常规跨临界二氧化碳空调循环的性能系数对气体冷却器出口工质温度十分敏感，该温度越低，同等条件下性能越好。
The COP of conventional trans critical carbon dioxide air conditioning cycle depends strongly on the working fluid temperature at the gas cooler outlet.
闪速加热和冷却过程中的无菌减少能源使用及养分流失发现，在常规消毒。
The flash-heating-and-cooling aseptic process reduces the energy use and nutrient loss found in conventional sterilization.
闪速加热和冷却过程中的无菌减少能源使用及养分流失发现，在常规消毒。
The flash-heating-and-cooling aseptic process reduces the energy use and nutrient loss found in conventional sterilization.
应用推荐