组48例采用常规手术方式作对照。
其他常规手术变化不大。
There were no remarkable changes in other conventional operations.
作者认为该方法可作为矫治兔眼的常规手术。
The authors are of the opinion that this method may be a routine operation for lagophthalmos.
胸骨正中切口组手术过程按常规手术步骤进行。
In the median sternotomy group, the procedure were performed in the conventional manner.
马萨似乎毫不怀疑一次表面上的常规手术会清除他最后的障碍。
Massa appears without doubt that a seemingly routine operation will clear his last remaining obstacle.
你觉得你作为一名医生退休以前，有机会把它变成常规手术吗？
Do you think by the time you retire as a doctor you will be doing this pretty regularly?
对照组给予常规手术治疗，观察组给予药物非手术治疗。
The control group received the normal operation treatment, and the observation group received the medicine conservative treatment.
颈外动脉损伤很复杂，因为出血严重又难于常规手术治疗。
External carotid artery injuries are complex and are often inaccessible causes of exsanguinating haemorrhage.
结果统计结果表明，术后取得较好的疗效，优于常规手术。
Results In this group, the effects of laser operation were better than that of tradition operation.
目的比较脑转移瘤的X刀治疗与常规手术治疗的疗效及特点。
Objective To evaluate the therapeutic effect of X-knife and conventional operation in the treatment of brain metastases.
利用激光治疗特殊部位复发肿瘤，比常规手术治疗具有更多的优点。
There are more advantages in the field of the treatment for relapsing into tumour in special position by laser than by routine operation.
已发现新型手术服不但使细菌的播散大为减少，而且比常规手术服耐洗。
It was found that the new type of operating suit not only reduced dispersal of bacteria considerably but also washed better than the conventional one.
目的用微型钩刀治疗腕管综合征与常规手术治疗腕管综合征疗效进行比较。
Objective To compare the treatment outcome between mini-hook knife method and routine surgical procedure for carpal tunnel relrase.
手术室担负着外科常规手术和急危重症的抢救任务，是感染的高危科室之一。
The operating room is shouldering the surgical department convention surgery and the anxious seriously injured sickness rescue duty, is one of infection high danger administrative offices.
在常规手术配合基础上加强新技术的配合，缩短手术时间，重视腔镜的清洗和保养。
Cooperation in the new technique based on regular operation can shorten operation time. It is vital to clean and maintain thoracoscope.
除常规手术前甲亢准备外，必须行ct检查确认腺体大小，确定残留腺体的大小和位置。
Apart from conventional pre-operative preparation, CT examination is also necessary for identifying the measurements of thyroid glands and determining the proportion and location of residual glands.
结论：尽管胆囊大部切除术不能代替常规手术，但在某些情况下，仍不失为一种明智的选择。
Conclusion: Despite the subtotal cholecystectomy is not a common practice, but it still is resonal choose for some special patients with chronic or acute cholecystitis.
方法：对11例(11眼)曾按常规手术失败的青光眼患者施行小梁手术，术中联合羊膜移植。
Methods Trabecular surgery with amniotic membrane implant was performed on the 11 patients (11eyes) who have had failed in the routine surgery.
按常规手术方式进行手术，平均手术时间从切开皮肤至关闭伤口计算，闭合复位的时间不纳入统计。
The patients underwent routine surgery, and the mean operation time was recorded from skin discission to incision close except closed reduction.
报告旋入式自锁钉与常规手术治疗肱骨干骨折的临床效果，寻找治疗肱骨干骨折的最佳手术固定方法。
To summarize the clinical effect of revolving self-lock nails and normal operative therapy for humerus shaft fracture, and discuss the perfect treatment methods.
结论：椎间盘镜手术治疗腰椎间盘突出症比常规手术方法视野清晰、创伤小、恢复快，基本保持了脊柱后柱完整。
Conclusion: Microendoscopic discectomy has virtue by clearer operative field, few trauma, and quick recovery than traditional discectomy and is keeping the posterior structure of the lumbar vertebrae.
更糟糕的是，1945年的三月，奥威尔受“观察者”委派到欧洲，噩耗传来，妻子艾琳在一次常规手术中麻醉出错，不幸逝世。
Worse was to follow. In March 1945, while on assignment for the Observer in Europe, Orwell received the news that his wife, Eileen, had died under anaesthesia during a routine operation.
比较了CO_2激光手术与常规手术方法的疗效，结果表明：无论在临床过程和治疗方面，激光手术显示了令人满意的结果。
A comparison of the effect of CO_2 laser operation and routine operative method was made. Result show that it yield satisfactory results by the CO_2 laser on the clinical processes, treatment.
目的脑垂体瘤常规手术治疗由于位置深，暴露困难，视野受限给切除带来不便。方法作者对18例脑垂体瘤病人施行激光配合手术治疗。
Laser combined with operation in the treatment of 18 cases of pituitary gland tumor were reported, There was one case of recurrence in the follow-up of 3 and 5 years respectively.
研究显示，紧急手术中发生这类事故的几率是常规手术的9倍。如果在手术时发现有其他并发症而不得不调整手术程序的话，发生遗留事故的可能性是平常的4倍。
The study found that emergency operations are nine times more likely to lead to such mistakes, and operating-room complications requiring a change in procedure are four times more likely.
显然，那一天已经到来，由于这些感染的潜在威胁，膝关节置换等看似常规的手术现在要危险得多。
Apparently that day has come, because seemingly routine operations such as knee replacements are now much more hazardous due to the looming threat of these infections.
显然，这一天已经到来，因为由于这些感染的潜在威胁，膝关节置换等看似常规的手术现在要危险得多。
Apparently, that day has come because seemingly routine operations such as knee replacements are now much more hazardous due to the looming threat of these infections.
显然，这一天已经到来，因为由于这些感染的潜在威胁，膝关节置换等看似常规的手术现在要危险得多。
Apparently, that day has come because seemingly routine operations such as knee replacements are now much more hazardous due to the looming threat of these infections.
应用推荐