它为受支持的虚拟机监控程序实现的常用功能提供通用的API。
It provides a common API for common functionality that the supported hypervisors implement.
常用的Linux可执行文件，如mkdir，通常使用Linux分布设置的通用路径。
Commonly used Linux executables such as mkdir typically use a common path that your Linux distribution sets.
Scala是一种通用编程语言，它以简洁、优雅且类型安全的方式表达常用的编程模式。
Scala is a general purpose programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way.
如果你的MRD使用了新术语或在非通用的地方是使用了常用术语-确保在MRD后面包含一个术语表。
If your MRD USES new terms or common terms in an uncommon way - make sure to include a Glossary at the end.
至于对非通用CPU的支持方面，至少有一些对非常用固件的支持，但只能看做试验性质的。
As with support for unusual CPUs, at least some support for unusual firmware is present, but you should consider it highly experimental.
我们没有理由向普通用户公开FFMPEG中数以百计的选项，因此这里只会出现最常用和最简单的使用选项。
There's no way we want to expose the average user to the hundreds of options that make up FFMPEG, so these will reflect the most common, simple options for each use.
Perl是一种通用的、功能强大的脚本语言，常用于Web开发。
Perl is a versatile, powerful, scripting language which is frequently used in Web development.
The OpenSSLProject被广泛使用，但它有自身的许可条款，而没有使用常用的任何一种通用许可。
The OpenSSL Project is widely used, but has its own license terms rather than using one of the commonly-used generic licenses.
使用目前常用的算符优先法，对通用表达式计算过程进行了介绍，并对其中的关键问题——运算符优先矩阵的设计和实现进行了研究。
Using the current commonly used operator priority method, introduces a common expression of the calculation process, and one of the key issues, operator precedence matrix design and implementation.
I2C总线是一种很通用的总线，具有简单、高效等特点，广泛应用在各种消费类电子产品及音视频设备上，在嵌入式系统的开发中也经常用到。
I2C bus is a universal bus, which is simple, efficiency and widely used in various electronic products and audio video devices, as well as in embedded system development.
选用11种常用的方法，编成了通用的X射线定量物相分析程序，此程序可以大大提高分析的精密与速度。
The program of X-ray quantitative phase analysis is in common use, which consists of 11 methods. It can improve precision and speed of analysis.
在分析常用的SQL数据操作语句结构的基础上，介绍了一个通用数据库操作模块的设计与实现。
Based on the analysis of the structure of common SQL data manipulation sentences, this paper introduces the designing andimplementation of a general database manipulation module.
本章通常使用各种各样的通用管理技术，最常用的是头脑风暴法与横向思维。
A variety of general management techniques is often used here, the most common of which are brainstorming and lateral thinking.
从通用性出发，作者根据一些常用的操作整理了一个DFUSDK (DFU软件开发包)，提供了一些实用的API函数。
The author arranged a DFU SDK according to some commonly used operation and it can provide some practical API functions.
我决定写个通用基类，把任何常用的需要的方法放到基类里。
I decided to give all my CEdit-derived classes a common base class for any common methods they may need.
本文首先简单介绍了常用的生物特征识别技术，分析了目前通用的利用生物特征识别进行身份认证的方案中存在的安全性弱点。
In this thesis, the author first briefly reviews the general biometric recognition technology and analyzes the weak points in a biometric recognition-based authentication system.
局部拟合因其具有与通用CAD系统相同的数学模型，所以它是复杂曲面测量几何造型系统的常用方法。
The local fitting method is a common method of measure and geometric modeling systems for complicated curved surface because of its mathematical model the same as that of current CAD system.
对TI公司的TMS320DM642通用多媒体数字可编程处理器从各方面进行了介绍，并对DSP平台常用的优化方法做了系统总结。
TI's TMS320DM642 digital programmable universal multimedia processor is introduced on all fronts. This paper also summarizes the common optimization methods for DSP .
通过对该方法的研究，揭示了目前常用的基于故障分量的距离继电器的通用表达式与动作特性，对比了这几类距离继电器在可靠性与灵敏性上的差异。
By the research, the paper explains the essence and the character of several types of common-used fault-component based distance relay, compares their difference in the reliability and sensitivity.
雷帕霉素是一种抗增生型药物，丙烯酸树脂是一种通用的非降解型医用高分子材料，而PLGA是一种常用的可降解医用高分子材料。
Sirolimus is a kind of anti-proliferation drug, and acrylate resin is a kind of universal non-degradable biomaterial, moreover, PLGA is a kind of biodegradable medical polymer.
本文介绍了分析实验室常用的三种质控图的绘制方法以及计算机模拟，给出了计算机框图和通用的TURBO BA sic源程序清单，并举例说明其应用。
Three ways of Drawing quality control diagram and its computer simulations are described, together with TURBO BASIC and procedure chart. The quality control procedures are illustrated.
共混提高ABS树脂阻燃性能的方法比较通用、易行，常用的阻燃剂种类很多。
Increase ABS resin flame retardant performance by blending is an easy, commonly used method. There are many types of flame retardant.
PD F擅长于描述复杂的页面版式，因此已经成为通用文档格式标准之一，也是目前最常用的科技论文存储载体。
PDF, one of the best choices for describing complex layout, has become a DE facto industry standard, and is frequently used for scientific paper storage.
首先，本文分析了通用的入侵检测原理、分类及常用的入侵检测技术，指出了入侵检测的发展趋势。
First, the article analyzes the current principle, classification and the technology of Intrusion Detection in common use and predicates the direction of Intrusion Detection development.
首先，本文分析了通用的入侵检测原理、分类及常用的入侵检测技术，指出了入侵检测的发展趋势。
First, the article analyzes the current principle, classification and the technology of Intrusion Detection in common use and predicates the direction of Intrusion Detection development.
应用推荐