将其从常态环境中提取出来则难免去除了一些对其功能攸关的其他物质。
Removing them from their normal environment deprives them of the company of other substances essential for their function.
预防或治疗行为问题的关键是学会教狗将其常态行为重新转化为在家庭环境中可接受的发泄行为。
The key to preventing or treating behavior problems is learning to teach the dog to redirect its normal behavior to outlets that are acceptable in the domestic setting.
缓慢的、持续的变化可能是环境稳定时期的常态，而新物种的快速进化发生在环境压力时期。
Slow, continuous change may be the norm during periods of environmental stability, while rapid evolution of new species occurs during periods of environment stress.
2017至2019年，IHS预测全球中压变频器的需求增长，价格也将恢复常态，从而带来更稳定的定价环境。
From 2017 to 2019, IHS predicts global MV drive demand will grow and price concessions will revert, leading to a more stable pricing environment.
随着环境恶化和竞争加剧，第三状态已成为现代人的常态。
With the worsening of environment and sharpening of competition , the third state has been the common state of modern people.
并且通过对网络阅读现状的分析，提出了如何营造常态的网络阅读环境。
Through analyzing the current situation of online reading, proposes measures for developing the normality online reading.
论文的研究表明，博弈人的“异质性”及利益的“非对称性”是全球环境领域的常态。
This dissertation argues that heterogeneity of the game players and the asymmetry of their interests are the normal features of the global environmental field.
施加不同的预压力在低、高真空环境下对超声电机的转速、转矩及温升进行测量并与常态下相比较。
By applying different pre-pressure, the speed, torque and temperature of the ultrasonic motor in low and high vacuum have been tested and compared with the normal condition.
全球化环境下，“危机”已经成为现实生活中的一种常态。
Under the globalization environment, "crisis" has already become a kind of normality in actual life.
由于镜片的反射率在不同的环境中是不同的，我们在这里利用腔衰荡四腔镜轮换的方法，在常态下测得了四腔镜的反射率，同时得到了腔内气体在测量范围的吸收情况。
Using the cavity ringdown method and Changing the used mirrors, we measured the reflectivity of four mirrors under the ordinary condition and obtained the absorption of the cavity.
我们必须消除使排挤残疾人成为常态的陈规定型和歧视态度，为所有人营造一种出行便利的包容和有利的环境。
We must eliminate the stereotypes and discrimination that perpetuate their exclusion and build an accessible, enabling and inclusive environment for all.
我们必须消除使排挤残疾人成为常态的陈规定型和歧视态度，为所有人营造一种出行便利的包容和有利的环境。
We must eliminate the stereotypes and discrimination that perpetuate their exclusion and build an accessible, enabling and inclusive environment for all.
应用推荐