我所得到的建议常常是相互矛盾的。
婴儿出牙时脸蛋常常是红的。
了解公众支持的广泛程度常常是困难的。
It is often difficult to discern how widespread public support is.
心理压力常常是形成长期病的一个因素。
Stress is often a factor in the development of long-term sickness.
在农村，学校常常是当地社区的活动中心。
In rural areas, the school is often the focal point for the local community.
成名常常是身在其位，恰逢其时，仅此而已。
Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.
如果头痛只发生在晚上，缺少新鲜空气和氧气常常是其原因。
If headaches only occur at night, lack of fresh air and oxygen is often the cause.
孩子们的衣服常常是在家里缝制的。
当他在寂静的夜里在船上自言自语时，他常常是这样。
He was often thus when communing with himself on board ship in the quietude of the night.
事实上，在《白鲸记》的删节版中，这常常是被省略的章节之一。
Indeed, in abridged editions of Moby-Dick, it is often one of the chapters omitted.
你为什么会认为梳理打扮一类的置换活动常常是令人舒适的行为呢？
Why do you think displacement activities are so often comfort behaviors, such as grooming?
疾病常常是未解决的内在冲突的结果，这些冲突最终会在体内显现出来。
Sickness will often then be a result of unresolved inner conflicts which in time show up in the body.
他常常是连续几周不见人影。
他并非总是在辩论中获胜，但他常常是正确的。
颜色对我们的感觉和情绪有一种很深远的影响，尽管常常是潜意识的。
Colour has a profound, though often subliminal, influence on our senses and moods.
那是因为在过去，床常常是装着干草的大袋子。
That's because a bed was often a big bag with hay inside in the past.
这些科学家与其他科学家看到的事物常常是相同的，但他们对这些事物更加关注，冒着被同行嘲笑的风险执着到极致。
Those scientists very often see the same things that other scientists see, but they pay more attention to them, and they focus on them to the point of exhaustion, and at the risk of the ridicule of their peers.
他处理那些令人难以置信的、怪异的、常常是离奇的事情。
He deals with those unbelievable, weird, and often bizarre things and events.
自从地球上出现生命的那一刻起，气候就剧烈地变化着，常常是突然地从一个状态转向另一个状态。
From the moment life began on the planet, the climate has swung drastically and often abruptly from one state to another.
它的孤独和难以理解常常是它的价值所在。
Its loneliness and indecipherability are often just where its value lies.
错误常常是正确的先导。
允诺常常是靠不住的。
他在工作上进取心不大，常常是不求有功，但求无过。
He just did his job in a matter-of-fact way and was not to be interested in gaining merit, but only in avoiding making mistakes.
这种特异性常常是进化的结果。
起码给人的感觉常常是这样的。
如果不进行治疗，常常是致命的。
“你有多少预算”常常是首要问题。
早期诊断常常是成功治疗的关键。
最后，业务需要常常是动态的。
男孩刚开始也常常是学着坐着小便。
Boys usually first learn to urinate by sitting on the toilet.
应用推荐