在读一本书的时候，你常常会觉得很难懂。
When you read a book, very often you find it hard to understand.
电视观众常常会觉得节目里发生的事情也会降临在自己身上。
One who watches TV often feels that whatever happened in the film could well happen to him.
你还要铭记一点，向目标开进的时候，你可能常常会觉得自己弄错了方向。
You also have to remember that when you are heading towards a goal, you may feel like you're off course most of time.
最终期限带来的压力越来越大，团队的成员们常常会觉得他们没有时间统一格式和风格。
With increasing deadline pressure, team members often feel they do not have time to comply with a single format and style.
我们常常会觉得，跟最了解我们、不管我们做了什么都会依然爱我们的人在一起，总是能免受惩罚。
Often we sense that we can get away with things around those who know us best, who will love us regardless of our conduct.
有时候常常会觉得我们已经相识很久了，这样的感觉来自于我们能够互相欣赏我们共同的优点。
Sometimes it's as if we've known each other for a long time. That feeling can come from sharing similarities.
对相信安慰剂疗效的人来说常常会觉得病好了一些。从这个意义上讲，安慰剂都是有效的治疗方法。
Placebos are effective medications in the sense that people who believe in their efficacy often get better.
英国一项新的调查显示，在伴侣身上带有油漆、汽油、皮革或者甚至是打印机墨盒的味道的时候，女人们常常会觉得兴奋！
A new British survey found that women get hot when their guys smell of paint, gasoline, leather, or-get this-a printer ink cartridge?!
英国一项新的调查显示，在伴侣身上带有油漆、汽油、皮革或者甚至是打印机墨盒的味道的时候，女人们常常会觉得兴奋！
A new British survey found that women get hot when their guys smell of paint, gasoline, leather, or-get this-a printer ink cartridge?
我们家的人对此已经习惯了，但是别的孩子觉得很奇怪，常常会嘲笑他。
My family is used to his tics, but most kids think it's weird, so they tease him.
她说：“早晨起床时我会觉得头晕，并且常常会摔倒在地板上。”
I would wake up dizzy in the morning. I'd collapse to the floor.
人们常常会争论企业家到底是与生俱来的还是后天培养的，但他们都觉得小公司创业者若想成功，一定是有遗传因素。
People love to argue about whether entrepreneurs are born or made, with many feeling that success in small business is somehow genetic.
你坐在他的上家，比他先打牌，所以常常会遇到你所打的牌就是他所打的牌，觉得无牌可钉。
You are sitting on the CARDS before he does, so often will have you playing CARDS is what he is playing CARDS, feel there is no brand.
当年纪渐长时，人们常常会行为迟缓，并且觉得自己无法再像年轻时那样做狠多事。
As people age they often slow down and feel like they can't do as much as they did when they were young.
因此一心在善恶上寻求人生之路的人，他们常常会失望；觉得不公平，引发怨天尤人的愤慨。
Hence those who devote themselves to seeking for life goal by benefaction often feel disappointed and unfair for which they are overall indignant.
网络购物的消费者常常会对网站不信任，觉得不安全，进而放弃在您的网站上购物。
The customers shopping online often distrust the web and find it unsafe, so that they give up shopping on your web .
许多经理人觉得开发别人、帮助别人成长并且取得成绩并不在自身能力的“安全地带”里，因此，他们常常会抵触这个角色。
Developing others, helping them grow and achieve puts them outside their Comfort Zone and so this role is often actively resisted.
我并不认为孩子天生就是充满创意，只是被社会“扼杀”了，但是我觉得孩子们的童言无忌常常会有帮助。
I don't buy into the notion that children are inherently ore creative before society "ruins" them, but I do know that children think and speak with an ignorance of convention that is often helpful.
那些生活中一些别人觉得理所当然的东西，我常常会为此停留片刻并驻足欣赏。
The small things or what may be something one takes for granted becomes something I now often pause for a moment or two to take in and appreciate.
当年纪渐长时，人们常常会行动迟缓，并且觉得自己无法再象年轻时那样做很多事。
Couch Potato Syndrome as people age, they often slow down and feel like they can't do as much as they did when they were young.
被有限期派驻海外工作后，人们常常会产生一种奇怪的感觉，总觉得有个倒计时钟在那里嘀嗒作响。
One of the strange things about being on assignment for a defined time is the constant sense of a clock ticking away in the background.
敬爱的同志们，我觉得，提到高尔基的名字时，常常会加上一些度量的形容词，如“伟大的”、“高尚的”、“高大的”等等。
My respected comrades, I think when my name Marx Gorky is mentioned here, some measuring modifiers such as "great" "noble" "tall" will be added to it.
中式婚礼上常常会放鞭炮，因为人们觉得这样可以避邪。
People set off firecrackers at a Chinese wedding because they think the noise can keep away the evil spirits.
中国人对礼物很重视，总觉得贵重的礼品才能表达心意，常常会把价格不菲的礼物送人。
Chinese people pay great attention to gifts, they believe that only a valuable gift can best convey their feelings. This is why they often use precious or expensive items as gifts.
父母在教育孩子一些生活规矩时，常常会不自觉得变得啰嗦或爱说教。
When parents are teaching their child proper behavior and etiquette, it may be difficult not to preach or become wordy.
业务部门常常会发起项目，业务部门的人会充当自己的发言人，这让人觉得CIO并没有参与进来。
Often, a line of business will initiate the project and the line-of-business people will act as their own spokespersons, giving the impression that the CIO wasn't involved.
业务部门常常会发起项目，业务部门的人会充当自己的发言人，这让人觉得CIO并没有参与进来。
Often, a line of business will initiate the project and the line-of-business people will act as their own spokespersons, giving the impression that the CIO wasn't involved.
应用推荐