它们通常在服务器进程中形成资源池，以便对其进行高效利用。
They're normally pooled within the server process for efficient use.
通过使用这些特性，可以将通常在服务器上执行的活动卸载到客户机上，从而降低DPAR的CPU资源成本。
By using these features, you can offload activity that is normally executed on the server to the clients, and thus reduce your DPARs' CPU resource cost.
性能——存储过程的性能提高主要来自于减少客户机(常常在远程计算机上)和数据库服务器之间发送的消息数量。
Performance — the performance gains of stored procedures are mainly achieved through reducing the number of messages sent between the client (often on a remote computer) and the database server.
嵌入式数据库服务器常常在存储空间和内存方面受到严格的限制。
Embedded database servers must often respect strict storage and memory limits.
当然，在生产环境中，操作型数据和仓库数据可能在不同的数据库中，通常在不同的服务器上。
Of course, in a production environment, operational data and warehouse data would be managed in separate databases, usually on separate servers.
尽管可以在没有经过分区的完全物理服务器中创建它们，但通常在LPAR 中创建它们。
They are usually created within LPARs, though they can be created on full physical servers that are not partitioned.
反向和转发代理服务器通常在门户服务器环境中作为此类缓存使用。
Reverse and forward proxy servers typically act as these Shared caches in a portal server environment.
开发人员经常在PHP、DB 2客户机和数据库服务器都位于同一台机器的情况下构建和测试其应用程序，在这种配置中，该组合表现极佳。
Developers often build and test their applications with PHP, the DB2 client, and the database server all on the same machine, and in this configuration the combination performs extremely well.
管理程序通常在驻留在服务器上的客户和服务器物理资源之间提供一个调度和调节层。如图1所示。
Hypervisors provide a scheduling and mediation layer between guests residing on the server and the server's physical resources, as shown in Figure 1.
数据库可扩展性通常在一个单独的实例上实现，同时使用越来越强大的数据库服务器满足要求更加苛刻的应用程序。
The database scalability is usually done on a single instance with more and more powerful database servers used for an increasingly demanding application.
因此，插件无法知道服务器到底有多忙；而且常常在插件刚开始指示服务器超载时，服务器就早已经停止响应请求了。
As a result, the plug-in does not know how busy a server is; often, the plug-in's first indication that a server is overloaded is when the server stops responding to requests.
例如，SAP服务器通常在BOR中包含员工地址业务对象。
For example, the SAP server typically contains an employee address business object in the BOR.
当前SOA运行时环境通常在基于J2EE的应用程序服务器上实现。
Current SOA runtime environments are usually implemented on J2EE-based application servers.
通常在受保护的服务器级计算机上运行的Jazz服务器承载一组服务，并在其存储库中存放数据。
The Jazz server, normally running on a secured server-class machine, hosts a set of services and houses data in its repository.
服务器选择什么gzip文件基于键入，但是通常在他们决定压缩太限制。
Servers choose what to gzip based on file type, but are typically too limited in what they decide to compress.
这些代码通常在应用程序服务器上运行，主要通过Web服务访问。
This is code that traditionally runs on application servers, primarily accessed through Web services.
该透视图用于为单独应用程序服务器实例执行通常在WebSphereAdministrativeConsole中完成的任务。
This perspective is used to perform the tasks that would normally be done in the WebSphere Administrative Console for a standalone application server instance.
该透视图用于为单独应用程序服务器实例执行通常在WebSphereAdministrativeConsole中完成的任务。
This perspective is used to perform the tasks that would normally be done in the WebSphere Administrative Console for a standalone application server instance.
应用推荐