除了人类之间强大的相互影响和对自然形象化的描写,凯瑟的作品也常评论艺术——包含音乐,绘画以及所有对创造冲动之表达。
In addition to intense human interactions and nature imagery, Cather's work often comments on the arts — on music, on painting, on all expressions of the impulse to create.
开始上班几天后的一天,凯西站在一个病人的病房里,手里拿着一个装满neupogen的注射器——那是她过去常给迈克尔注射的一种提高免疫力的药。
A few days after starting, Kathy stood in one of the patient rooms holding a syringe full of Neupogen — the same drug she used to give Michael.
PAMS(秘鲁裔美国人医学协会)在秘鲁的阿班凯发起的医疗援助活动进行到第二天时,我们已经对这一切习以为常,并且能充分利用医院里仅有的那点资源了。
By the second day of a medical mission hosted by PAMS (Peruvian American medical Society) in Abancay, Peru, it was easy to start adapting and taking advantage of what we did have inside the hospital.
PAMS(秘鲁裔美国人医学协会)在秘鲁的阿班凯发起的医疗援助活动进行到第二天时,我们已经对这一切习以为常,并且能充分利用医院里仅有的那点资源了。
By the second day of a medical mission hosted by PAMS (Peruvian American medical Society) in Abancay, Peru, it was easy to start adapting and taking advantage of what we did have inside the hospital.
应用推荐