每天有多达9万名游客聚集在这里的街道和运河上，数量远远超过了5.5万名常住居民。
Up to 90,000 tourists crowd its streets and canals every day — far outnumbering the 55,000 permanent residents.
仅仅是去年，常住居民人数就减少了444人。
引人入胜的天景表演为阿拉斯加的常住居民照亮了夜漫漫的冬季。
Spectacular sky shows brighten the long winter nights for Alaska's year-round residents.
目的了解农村常住居民艾滋病相关知识和态度的现状。
Objective to learn about the status of knowledge of and attitude to AIDS among rural residents.
他还补充到，结古乡有大约10万人口，包括常住居民和外来居民。
Jiegu has a population of about 100,000, including permanent residents and migrant people, he added.
方法采用3阶段抽样方法，抽取监测点15 ~ 69岁常住居民进行问卷调查。
Methods 3-stage sampling was adopted to collect 15-69 year old constant inhabitants at sites of surveillance for questionnaire investigation.
估计15.4%的常住居民没有进行任何体育锻炼，这已经是美国各个州中的最好结果。
An estimated 15.4% of the state's residents did not engage an any physical exercise, the best rate in the nation.
目的了解宁夏地区常住居民高血压流行现状及其危险因素，为其高血压的防治提供依据。
Objective to investigate the prevalence and risk factor of hypertension in residents of Ningxia, and to provide scientific basis for preventing and intervening measurement of hypertension.
仅拥有7,400常住居民的Sublette(索伯·莱特)依然是美国人口最为稀少的区域之一。
With barely 7, 400 permanent residents, Sublette is still one of the least densely populated counties in America.
方法采取随机抽样的方法对兰州市4个城区8个社区的常住居民进行面对面入户式问卷调查。
Methods The inhabitants of 8 communities in 4 different regions of Lanzhou were sampled by random sampling and the questionnaires that were filled in through the way of interview were collected.
2003年山东省农村常住居民伤害事件发生率为8.45%，标化伤害事件发生率为8.50%。
The injury incidence during 2003 was 8.45% in some rural areas in Shandong province and the standardized incidence was 8.50%.
仅拥有7,400常住居民的Sublette(索伯·莱特)依然是美国人口最为稀少的区域之一。
With barely 7,400 permanent residents, Sublette is still one of the least densely populated counties in America.
方法对东西湖区15岁以上的农村常住居民抽样调查，调查居民对高血压的知晓率和居民高血压的患病率。
Methods Investigate knowledge rate and prevalence rate of hypertension in this region by simple random. Sampling the residents older 15 years.
虽然许多部落赢得了季节性的使用黄石地区，但唯一的常住居民是西肖肖尼部落的小营居群，被称为“食羊人”。
A number of tribes had made seasonal use of the Yellowstone area, but the only year-round residents were small bands of Western Shoshone known as "Sheepeaters".
方法随机抽样以沈阳市区两个街道的常住居民为调查对象，进行有关哮喘的问卷调查，对疑诊患者行肺功能检查。
Methods: The residents lived in two residential neighborhoods from an industrial and a cultural district were selected as objects of epidemic investigation by random sampling.
方法随机抽取济南市城乡结合部两个居委会的常住居民，由经过统一培训的调查员，以统一的方式进行面对面访谈并测量血压。
Methods People of two communities in urban-rural binding region of Jinan were interviewed face to face with ran-dom sampling and blood pressure tested uniformly.
方法采用现况研究方法，对北京城区15 0 0 0名15 ~ 6 9岁的常住居民进行入户调查，了解其慢性病患病情况及行为危险因素等。
Methods an investigation in Beijing urban districts was conducted in a cross-sectional survey. A total of 15 000 permanent residents aged 15-69 years as a sample was randomly interviewed.
正式运行期间，对所有上海常住居民，包括在上海有居住证的外来人口，每户免费赠送一张世博会参观券，并赠送一张价值200元的交通卡纪念卡。
All permanent residents of Shanghai – those with residence permits – will be given a complimentary expo ticket per household and a travel card worth 200 RMB once the expo starts.
正式运行期间，对所有上海常住居民，包括在上海有居住证的外来人口，每户免费赠送一张世博会参观券，并赠送一张价值200元的交通卡纪念卡。
All permanent residents of Shanghai – those with residence permits – will be given a complimentary expo ticket per household and a travel card worth 200 RMB once the expo starts.
应用推荐