你帮我的忙，我太感激了。

It was really kind of you to help me.

《牛津词典》

不知您是否能帮我的忙？

I wonder if you can help me.

《牛津词典》

他对我非常友善，好像是在特意帮我的忙。

He was very kind to me and seemed to go out of his way to help me.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你能帮我的忙我会非常感激。

I'd really appreciate it if you could help me out.

youdao

你们两个懒家伙还帮不帮我的忙？

Is either of you two lazy creatures going to help me?

youdao

我召集了好多学生来帮我的忙。

I rounded up a lot of students to help me.

youdao

问题是现在没有人可以帮我的忙。

The problem is that on one can help me at present.

youdao

谢谢你的信息。你一直都在帮我的忙。

Thanks for the info. You've been very helpful.

youdao

我需要两个孩子来帮我的忙。

I require two children to help me.

youdao

你来帮我的忙，真是太好了。

How nice of you to come to help me.

youdao

希望你能帮我的忙，我现在已六神无主。

I hope you can help me. I'm a total mess.

youdao

我想也许你能帮我的忙。

I think maybe you can help me.

youdao

昨天下午祖父帮我的忙。

Grandpa helped me yesterday afternoon.

youdao

列车员走过来帮我的忙。

The conductor came up to help me.

youdao

有关一个特别的任务，我需要你帮我的忙。

About a special assignment I need you do help me with.

youdao

她已经在帮我的忙了。

She's already helping me.

youdao

你帮我的忙真太好了。

It was very nice of you to help me.

youdao

请你帮帮我的忙。

Please help me out.

youdao

母亲：但是你没有帮我的忙！你这个人真讨厌！

Mother:But you're not helping me! You're a nuisance!

youdao

由于你不会帮我的忙，我只得自己做这项工作了。

Now that you won't help me, I must do the job myself.

youdao

如果他们不帮我的忙，我就依靠自己的力量去干。

If they won't help me, I'll do it on my own hook.

youdao

不久我初中的朋友也开始听收音，并且要求帮我的忙。

Soon my friends at junior high school started to listen, and then they wanted to help.

youdao

有人伸手帮我的忙比方说为我做家事就会让我觉得被爱。

I feel especially loved when someone pitches in to help me, perhaps by running errands or taking on my household chores.

youdao

既然你不愿意帮我的忙，我就要自己一个人干这个工作。

Since you won't help me, I must do the work myself.

youdao

“我教父为我设计了一套计划，要帮我的忙，一帮到底，”约翰呢说。

"My Godfather has some plan for me, to help me out," Johnny said.

youdao

“我教父为我设计了一套计划，要帮我的忙，一帮到底，”约翰呢说。

"My Godfather has some plan for me, to help me out," Johnny said.

youdao