今天你能帮我个忙去学校接萨姆吗？

Could you do me a favour and pick up Sam from school today?

《牛津词典》

你能帮我个忙把我刚收到的这封信处理掉吗？

Would you do me a favour and get rid of this letter I've just received?

《柯林斯英汉双解大词典》

你能帮我个忙吗？

Could you do me a favour?

youdao

他开玩笑地说：“做个有用的人，并帮我个忙。”

"Be useful, and do me a service, "said he, in jest.

youdao

在你吃我之前能帮我个忙吗？

Please do me a favor before you eat me?

youdao

打扰一下。可不可以请您帮我个忙？

A: Excuse me. Can you help me please?

youdao

W：打扰一下，能不能帮我个忙？

W: Excuse me, could you help me?

youdao

A劳驾，请问你能帮我个忙吗？

A Excuse me, can you help me please?

youdao

我想知道你可不可以帮我个忙。

A: I was wondering if you could help me with something.

youdao

班长：凯特，你能帮我个忙吗？ ？

Monitor: : Kate, could you do me a favor?

youdao

好的，现在我要拉。，好的，你能帮我个忙吗？

Okay. Now I'll pull... All right. Will you give me a hand?

youdao

当然可以。不过你得先帮我个忙。

Sure, but first you have to do me a favor.

youdao

顾客：对不起，能帮我个忙吗？ ？

Customer: : excuse me, Can you help me?

youdao

你能帮我个忙吗？确实可以。

Can you do me a favor? — Sure.

youdao

可不可以请您帮我个忙？

Can you help me please?

youdao

作为回报，你得帮我个忙。

In return. You have to do me one favor.

youdao

迈克：你能帮我个忙吗？

Mike: Could you do me a favor?

youdao

“帮我个忙，”他说。

"Do me a favor," he said.

youdao

我刚到中国来不认识汉字，你能帮我个忙吗？

I just came to China and I can't read Chinese. Could you please help me?

youdao

现在我知道了，你甩了我吧，正好帮我个忙。

Now that I know this, it looks like you're doing me a favor dumping me.

youdao

现在我知道了，你甩了我吧，正好帮我个忙。

Now that I know this, it looks like you're doing me a favor dumping me.

youdao