我恳求你,为了你对你孩子小金枪鱼的爱,帮帮我们吧,否则我们就完了!
I implore you, for the love you bear your children, the little Tunnies, to help us, or we are lost!
我随他们一起来了,因为我想让巫师帮帮我。
我做不好,请帮帮我。
我正想找他来帮帮忙,可好他来了。
I was going to ask him to lend me a hand when he came just in time.
也许我可以帮帮你。
让我看看能否帮帮你。
我一定要想想,看能不能帮帮你。
我肯定他会因为爱你而被折磨死的,要是你不帮帮他,到不了明年夏天他就要入土了!
I swear, he's dying of love for you, and he'll be in the grave by next summer unless you help him!
但是我现在却这这里工作了,在这个小组里帮帮忙,别人也都知道了我的名字。
But I worked, helped out in the team camps and put my name out there.
托尼·布莱尔:这个么,也许我能在这方面帮帮忙。
谁能帮帮我?我要重写这段剧本。
请帮帮我,我一个人做不了这件事。
不过既然你在需要我时才突然意识到我的存在,我还是很乐意帮帮你的。
But now that you've emailed me out of the blue when you need something, I'd be glad to help.
我的颈部不舒服好几个月了,帮帮我吧。
第三天,当她父亲、继母和两个姐妹走了以后,她又来到花园里说道:“榛树啊!请你帮帮我,请你摇一摇,为我抖落金银礼服一整套。”
On the third day, when her parents and sisters had gone away, Cinderella went again to her mother's grave and said to the tree: Shake and quiver, little tree, Throw gold and silver down to me.
我相信韦翰极其希望在宫廷里找份差事做做。要是再没有别人帮帮忙,我们便很难维持生计了。
I am sure Wickham would like a place at court very much, and I do not think we shall have quite money enough to live upon without some help.
我会继续尝试,最好有能现在来帮帮我,过几个小时我还得回一趟墨西哥城!
I'll keep trying, but if anyone can help in the meantime, I've got to get to Mexico in a few hours!
我得去找人帮帮我们。
简眼里含着泪水转我,恳求我帮帮她。
Jane turned to me with tears in her eyes, and Begged me to help her.
快帮帮我吧,不然我就要疯了。
美国人轻蔑地笑了笑说:“我是哈弗大学的MBA(工商管理硕士),也许我可以帮帮你。
The American scoffed, "I am a Harvard MBA and could help you.
美国人轻蔑地笑了笑说:“我是哈弗大学的MBA(工商管理硕士),也许我可以帮帮你。
The American scoffed, "I am a Harvard MBA and could help you.
应用推荐