-
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得帮助他责无旁贷。
I felt duty-bound to help him.
《牛津词典》
-
我认为那样毫无帮助。
I don't think that would help one iota.
《牛津词典》
-
我是来帮助你的。
I'm here to help you.
《牛津词典》
-
我帮助做秘书工作。
I help out with the secretarial work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我非常喜欢帮助他人这个主意。
I really like the idea of helping people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我帮助他们适应在美国的生活。
I help them acclimatize to living in the U.S.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我断然拒绝再花时间帮助他。
I flatly refused to spend any more time helping him.
《牛津词典》
-
我知道他的帮助不会是无偿的。
I knew his help wouldn't be given gratis.
《牛津词典》
-
我要是主动提出帮助，她会不会见怪？
Would she take it amiss if I offered to help?
《牛津词典》
-
“我不需要你的任何帮助，”他嘲笑道。
"I don't need any help from you," he sneered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
万一你需要帮助的话，这是我的电话号码。
In case you should need any help, here's my number.
《牛津词典》
-
我有一股强烈的帮助和关心别人的愿望。
I had a strong desire to help and care for people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从医生那儿得到的帮助极少，而且没得到任何同情。
I have had very little help from doctors and no sympathy whatsoever.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我最好的做法是通过表达同情去帮助吉尔。
My best course of action was to help Gill by being sympathetic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我已尽最大努力帮助他。
I've bent over backwards to help him.
《牛津词典》
-
我没有理由拒绝帮助他们，是不是？
I couldn't very well refuse to help them, could I?
《牛津词典》
-
我非常感谢所有老师的帮助。
I am extremely grateful to all the teachers for their help.
《牛津词典》
-
我将尽全力帮助你。
I will do everything in my power to help you.
《牛津词典》
-
我对他的帮助深深感激。
I am deeply indebted to him for his help.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我眼下是一名尽力帮助别人的专业医师。
I'm a practising physician trying to help people here and now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我主动提出要帮助你是有私心的。
I have an ulterior motive in offering to help you.
《牛津词典》
-
要能亲眼看看造成的破坏会对我有所帮助。
It would be helpful for me to see the damage for myself.
《牛津词典》
-
我知道在这时候要求帮助不合适。
I know that this is a bad time to ask for help.
《牛津词典》
-
在我生活困难的时候他帮助了我。
He helped me in my hour of need.
《牛津词典》
-
我当时正在寻找一位赞助人来帮助我进行这次全面收购。
I was looking for a backer to assist me in the attempted buyout.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你需要，我可以借给你五十英镑。那应该有些帮助。
I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit.
《牛津词典》
-
为了帮助我，我的朋友们经历了巨大的危险。
My friends endured tremendous danger in order to help me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我禁食了一天半，请求上帝帮助我。
I fasted for a day and a half and asked God to help me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
《牛津词典》