企业如何帮助改善员工使用信息技术的体验？
How can a business help improve its employees' experience in using IT?
如今，许多企业、组织和家庭都试图通过向食品银行捐款、向穷人捐赠礼物或帮助有需要的家庭来保持节礼日的传统精神。
Today, many businesses, organizations and families try to keep the traditional spirit of Boxing Day alive by giving away money to Food Banks, providing gifts for the poor, or helping families in need.
除了提供直接帮助的项目，SK集团还创建了基础设施来帮助社会公益企业的运转。
Along with programs that provide direct support, SK Group has also been working to build the infrastructure necessary to aid social enterprises' operations.
政府正计划给予小企业更多帮助。
The government is planning to give more help to small businesses.
有时，这些想法对个人或企业是有帮助的。
Sometimes, these ideas are helpful for people or businesses.
这些殖民地企业家帮助确定了进入工业化前的北美人的社会特征。
These colonial entrepreneurs helped determine the social character of people who came to preindustrial North America.
在政府和一些企业的帮助下，学生在家学习成为可能。
Our government and several companies made it possible for students to study at home.
世界各地的政府和企业正研发智能手机的应用软件，以帮助追踪新冠肺炎的传播。
Governments and businesses worldwide are creating smartphone apps to help track the spread of COVID-19.
总之，这项计划不仅仅会直接帮助家庭和企业。
All told, this will not only directly help families and businesses.
它帮助企业实现其目标，并且获得业务利益。
It helps an enterprise realize its goals and reap business benefits.
IT治理帮助您度量您的企业的成长和成功，包括它的财务健康。
It governance helps you measure your business's growth and success, including its financial health.
不幸的是，帮助小型企业也不容易。
Unfortunately, helping small businesses has not proved easy.
我常常想帮助企业做实验，通常都会被冠冕堂皇地拒绝。
I've often tried to help companies do experiments, and usually I fail spectacularly.
它帮助整合企业的资产，以构成高度优化和高效的流程。
It helps orchestrate the assets of a business to form highly optimized and effective processes.
今后，援助条件将会增加，旨在帮助私有企业。
In future, aid should become more conditional, aimed at helping private enterprise.
业务和组织转换是实现技术并帮助转换企业的目标。
Business and organizational transformation is the goal of implementing technology to help transform the enterprise.
对于大型企业而言，这是通过目录的帮助和LDAP实现的。
With large enterprise companies, this is done via directory assistance and LDAP.
作为计划工具，可以帮助指导企业解决问题。
And as a planning tool, it can help guide a business around problems.
soa治理案例：帮助您的企业及其IT组织通过理解SOA控制获益。
A case for SOA governance: Help your enterprise and its it organization benefit from understanding SOA governance.
美国可能需要类似的帮助来说服其国内企业去创造产能。
Similar help may be needed to persuade U.S. companies to build capacity.
该公司的工作是帮助企业优化网站和搜索结果。
His company's job is to help businesses improve their websites and search engine results.
这可以极大的宣传企业和大学，并帮助企业参与培养合格的应聘者。
This can be great publicity for both the business and the university and help businesses to participate in producing viable job candidates.
期望管理可以帮助专业销售人员了解潜在客户的企业、关系和动机。
Expectation management can help sales professionals understand the organization, relationships, and motivations of a potential customer.
该策略可以帮助执行用于客户版本的企业标准。
This policy can help enforce a corporate standard for client version.
它可以帮助企业找到当地的合作伙伴。
如何帮助企业开始迁移到敏捷的架构？
How do you help those enterprises start their journeys to this agile infrastructure?
他也承诺要帮助那些受重创的企业。
帮助企业解决身份标识的问题，有什么绝招吗？
Is there a "silver bullet" that can help to companies to solve identification problems?
帮助企业解决身份标识的问题，有什么绝招吗？
Is there a "silver bullet" that can help to companies to solve identification problems?
应用推荐