希望更多的好心人能在经济上帮助灾民。
I hope more kind hearts will help the victims financially...
这个平台利用众包(群众外包)，帮助灾民寻找亲人。
This platform utilises crowdsourcing to help disaster victims locate their loved ones.
来自各行各业的志工齐聚到四川，帮助灾民；
Volunteers from all walks of life continue to flock to Sichuan to help quake victims.
帮助灾民重建家园。
人们不仅衷心地表达了他们的同情，而且还立刻组织起来帮助灾民。
So they not only expressed their sympathy sincerely, but also organized together to help the victims right away.
相似的住房能帮助灾民减轻他们已经遭受的迷失方向感以及精神紧张。
Similar housing will help reduce the disorientation and emotional stress suffered by the displaced population.
中国电视满是死亡和灾难的画面，士兵在泥泞中跋涉帮助灾民的画面。
Chinese TV has been filled with scenes of death and devastation, of Chinese soldiers wading through mud and gore to help the victims.
接下来的故事，我们要看看日本，菲律宾和马来西亚的志工，如何帮助灾民。
In our next story, we see how volunteers in Japan, the Philippines and Malaysia, are helping disaster victims.
这给知道这种欺骗方式的人造成了很坏的印象，特别是那些真诚地帮助灾民的人。
This caused a bad impression on those who knew of the deceit, especially on those who genuinely helped the victims.
当我从网上看到从前的领导，在灾区里帮助灾民分发物资时，突然有种想泪流满面的感觉。
When I see the former leadership of the Internet, in the affected areas in the distribution of supplies to help victims. However, I want to tears of feeling.
“现金转移的方法可以帮助灾民恢复生计，也有利于刺激灾后可能陷入萧条的市场，”Devarajan说。
“Cash transfers are a way to allow these people to rebuild their lives and also helps to stimulate the markets which might have been depressed in the wake of a disaster,” says Devarajan.
把我的纳税拿去帮助灾民我绝对没有异议，而把我的纳税拿去资助一个耗资几兆美元，牺牲那么多生命的没有必要的战争，我绝对不会同意！
I do have a problem with my tax dollars going to fund an unnecessary war that is costing us trillions of dollars and costing so many lives.
因此我们不是机器人。神允许我们彼此以恶相待，也允许我们互相施爱，救济他人，就如海啸之后许许多多的人慷慨解囊的把大笔钱送去灾区帮助灾民。
God allows people to act viciously toward each other, if they so choose, or to extend love and aid to others, such as we see in the millions of dollars sent to aid the victims of the tsunami.
应该派遣更多的救援力量，特别是紧急援助，来帮助那些仍被埋在废墟之中的灾民。
It is better to send more enforcement, especially in emergency aid... which can help those who are still buried in the rubble.
依然对缅甸灾民的帮助太少。
Rehman说，“我们正想方设法营救被困在那些无法到达的地区的人们，并竭力全力为那些受洪灾影响的灾民提供尽可能的帮助。”
"All efforts are being used to rescue people stuck in inaccessible areas and all possible help is being provided to affected people," said Rehman.
我们慰问了几个家庭，他们的全部财产在地震中荡然无存。我感谢了包括希腊在内的所有对灾民提供帮助的国家。
We visited with some of the families who had lost everything, and I thanked all the nations that had helped the victims, including Greece.
国际救援人员估计，到目前为止，他们能够帮助的灾民不到总数的三分之一。
Aid workers estimate that they have been able to reach less than a third of the storm's victims.
她说，这并不会影响华盛顿有关帮助热带风暴灾民的承诺。
She says that does not affect Washington's promise to help those affected by the cyclone.
DSP的媒体，它管理卡拉说，从即将到来的专辑爱的云霄飞车，卡拉在日本的第三张专辑发行一套3月23日，所得款项将用于帮助地震灾民。
DSP Media, which manages KARA, said the proceeds from the upcoming album "Jet Coaster Love," KARA's third album in Japan set for release on March 23, will go to helping earthquake victims.
现在让我们来帮助那些四川东部的灾民。
现在让我们来帮助那些四川东部的灾民。
应用推荐