您可以将承载帮助内容的服务器和应用程序指向帮助服务器(见图7)。
Instead, you can have a server hosting help content and your application pointing to the help server (see Figure 7).
欧康奈尔甚至认为社会服务应当考虑实施全天候在线帮助服务。
O 'connell even believes social services should consider round-the-clock online help.
该设置帮助服务器顺利地完成自举，在自举阶段不存在连接超时。
This setting helps the server ramp up smoothly, without having connection timeouts during the ramp-up phase.
通过志愿者的亲切服务，可以帮助服务对象解决困难，度过难关。
Through volunteer friendly service, can help the object of service to resolve difficulties, overcome difficulties.
选择参数选项之后，您可以选择更新产品存储库或帮助服务器的位置。
After selecting Preferences, you can choose to update the location of your product repository or your help server.
他说，海军正在帮助服务成员角色扮演场景识别潜在的危险情况。 羙。
He said the Navy is working on role-playing scenarios that help service members identify potentially dangerous situations.
除了负责支持和运行控制外，诺·格公司还将提供信息保障、集成后勤及用户帮助服务。
In addition to support and operations controls, the company will provide information assurance, integrated logistics and help-desk services.
在此模式中还隐含了多通道传输的概念，用于帮助服务请求者调用服务提供者。
Implicit in this pattern is the notion of a multi-channel conduit facilitating the invocation of service providers by service requestors.
在早餐吧帮助服务助理确保为客人提供优良的服务并加强与住客之间的沟通。
To help the service Assistants in the breakfast lounge to ensure good service and to improve the contact with the residents.
“消费者驱动的契约”模式，帮助服务的提供者能够开发出反应客户端需求的API；
The Consumer-Driven Contract pattern helps service owners create service APIs that reflect client needs;
这种技术支持将包括应用DOEHRS系统的生产管理、测试、文档、安全维护和测试以及帮助服务。
This support will include production management, testing, documentation, security maintenance and testing, and help desk services for DOEHRS applications.
用户主体（如果运行时系统已经验证了这个用户）帮助服务开发者验证用户来得到特定的运行时操作。
The user principal (if the run-time system has already authenticated this user) helps the service developer validate the user for specific run-time actions.
服务的语义描述的用途在于，可帮助服务请求程序在调用服务前理解服务的内容、范围、要求、输出和效果。
The purpose of the semantic description of the service is to help the service requester to understand the content, scope, requirements, outcomes and effects before the service is invoked.
这帮助服务实现者从请求处理程序链中获得SOAP信息上下文，然后处理该上下文并将其与响应处理程序链关联。
This helps the service implementer obtain the SOAP message context from the request handler chain, and manipulate that context and associate it with the response handler chain.
此算法一改以往的单一决策方法，而引入“决策支持”的概念，产生优质的解集，以帮助服务消费者提高决策水平和质量。
The solution returns a solution set rather than a single solution, thus it helps increasing the decision level and quality.
社区服务工作者帮助他人，让每个人感觉更好。
Community service workers help others and make everyone feel better.
通过提供帮助延长产品寿命的服务，他们向消费者确保产品的质量和耐用性，还因其环保的做法而赢得声誉。
By offering services to help expand the longevity of their products, they' re promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
这基本上是一份客户服务工作，包括回答问题、帮助人们解决电脑问题等，给你一个培养人际交往能力的机会。
It's basically a customer service job, answering questions, helping people solve their computer problems, give you a chance to develop your people skills.
本月早些时候，该办公室请求公众帮助测量网速，称消费者应享有服务商承诺的网速。
Earlier this month, the office asked for the public's help to measure their speed results, saying consumers deserved to get the speeds they were promised.
对定期参加志愿服务帮助他人的成年人的调查数据显示，这类人群的平均寿命比不做志愿服务的成年人要长。
A statistic on adults who regularly engage in volunteer work helping others shows that they live longer, on average, than adults who do not volunteer.
音乐服务“ThisIsMyJam”可帮助人们通过Spotify和iTunes即时浏览数千万首曲目。
The music service "This Is My Jam" helps people navigate the tens of millions of tracks now available instantly via Spotify and iTunes.
我们对我们日益增长的相互依赖并不感到自豪，事实上，我们的系统可以为他人服务，我们能够帮助那些有需要的人。
We have no pride in our growing interdependence, in the fact that our system can serve others, that we are able to help those in need.
联系学校的就业服务中心或就业办事处，可以帮助你找到一份校园工作。
Check with your school's careers service or employment office for help to find a campus job.
您可以帮助您的服务器征服全世界！
一支动物救援服务队很快乘着一辆装有重型起重设备的卡车抵达，以帮助转移这只动物。
An animal rescue service team soon arrived in a truck with heavy lifting machinery, to help move the animal.
史密斯说他会提供一系列的服务，从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊，再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话，为正在转型的农民提供帮助。
Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
服务员以后可能会帮助别人。
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
凯文说，他会用这笔钱买一条服务犬，剩下的钱给其他需要帮助的孩子。
Kevin said he would use the money to buy service dog and give the money left to other children in need.
应用推荐