用户体验设计师可以帮助改善人们体验几乎任何事物——一个门把手，一个水龙头，一个购物车。
A user experience designer could help to improve a person's experience with just about anything—a doorknob, a faucet, a shopping cart.
在另一个团队的同事或经理需要帮助的时候搭把手会增加你需要时获得他们支持的机会。
Lending a hand to a colleague or manager of another team when they need help will increase your chances of getting support from them when you need it.
如果你把手机关了的话，上帝会帮助你的。
简单地把手放在别人的肩膀上，会帮助你重新与那个人联系上。
By simply placing a hand on someone's shoulder, you are helping to reconnect with that person.
本章回顾了各个交互风格，提供了一个手把手的设计指南，为服务的各个方面提供帮助：文档、操作、异常等。
This chapter reviews interaction styles and provides step-by-step design guidelines to help with each aspect of the service: documents, operations, exceptions...
客人可以下载一个应用程序到他们的手机上，他们只需把手机对准电子探测器，已下载的程序就可以帮助他们轻松地打开客房门锁。
Instead, they would download an application to their mobile device that would enable them to open their door simply by holding their phone to a sensor.
洗手能够帮助清洗掉短暂细菌，比如来自水槽，门把手或者其他人的手。
Washing your hands helps remove transient bacteria that are just visiting from foreign places like the sink, doorknob and even other people's hands.
本篇文章将会探讨PureCoverage可以生成的报告，它能帮助您去最大程度的利用覆盖率数据，并手把手的教会您怎样去创建它们。
This article will discuss the kinds of reports PureCoverage can generate to help you make the best use of your coverage data, and will give step-by-step instructions for creating them.
划水训练帮助练习者了解如何把手“最轻微”的动作有效化。
Sculling helps you learn how to turn even the SLIGHTEST motion of your hand into a productive movement.
在没有多少帮助的情况下，他设法把手术做成功了。
伴随着每次吸气胸骨向上提一点，把手指推向地板以帮助。
With every inhalation lift a little more through the sternum, pushing the fingers against the floor to help.
我们需要帮助，你能搭把手吗？
木制把手能帮助减轻从工具敲击面传来的震动。
The wooden handle helps to absorb some of the shock from the striking face of the tool.
使用时，使用者手握把手利用杖身底端触地进行支撑，帮助使用者行走，提高稳定性；
When in use, a user holds the handle and uses the bottom end of the crutch body to touch the ground for supporting and helping the user to walk and increase the stability;
世界各地的维修和备件中心可以为客户提供“手把手”的咨询和帮助。
With complete customer support, repair and parts facilities located around the globe, clients have access to "hands-on" advice and consulting.
在母亲的帮助下，她们可以站起来，有时会脸颊贴脸颊，有时候会把手臂绕过对方的脖子，如同跳慢舞的姿势。
They could stand with their mother's help, sometimes posing cheek-to-cheek, other times draping their arms around each other's neck as if slow dancing.
这本简单易懂，手把手的练习册帮助你掌握的基本概念并通过的各类习题，解决你遇到的问题。
This easy-to-follow, hands-on workbook helps you master the basic concepts and work through the types of problems you'll encounter in your coursework.
约翰·迈凯恩：“我会把手伸给任何人，帮助我重新推动国家前进。
JOHN McCAIN: "I will reach out my hand to anyone to help me get this country moving again."
约翰·迈凯恩：“我会把手伸给任何人，帮助我重新推动国家前进。
JOHN McCAIN: "I will reach out my hand to anyone to help me get this country moving again."
应用推荐