这些信息帮助患者在没有亲人陪伴的情况下振作起来。
The messages have helped the patients to cheer up without their loved ones by their side.
帮助患者掌握维持个人、职业和社会活动的心理和情感技巧
The patient develops the psychological and emotional skills to restore and maintain personal, occupational, and social functioning.
IPT帮助患者理解并克服引起抑郁或使抑郁更糟的人际关系困境。
IPT helps people understand and work through troubled relationships that may cause their depression or make it worse.
评估的结果可为饮酒者就医提供初步指导，帮助患者主动接受治疗。
The results of the assessment can offer initial guidance to the drinker about what treatment to seek and help motivate the problem drinker to get treatment.
这个装备不仅能帮助患者重新行走，而且还能让他们重拾自信与尊严。
As well as giving users the ability to walk, the device also helps them regain their dignity.
另外还希望通过选配助听器帮助患者减轻残障，如心理问题等。
Also hope that through hearing AIDS fitting to help patients reduce disability, such as mental health problems.
他说自己看到过很多戏剧表演帮助患者康复的例子，无论他们得的是什么病。
He said he's often seen theater help move patients to a better place, no matter what their diagnosis.
这些研究信息将被用于开发治疗手段，以帮助患者重新调整他们对自我的认知。
This information would be used to develop treatments to help people re-adjust their perception of themselves.
但是机器人能帮助患者强化与人群的联系吗？ 作者：格雷戈里·莫内 2 ..
But can robots help patients forge stronger bonds with people?
但药品公司常常帮助患者支付他们的部分，这使得公众不会对飞涨的药价而生气愤怒。
But drug companies often help to pay the patient's share, which stops the public from getting angry about soaring costs.
认知行为疗法帮助患者学会改变不恰当的或负面的思考方式以及那些与疾病有关的行为。
Cognitive behavioral therapy helps people with bipolar disorder learn to change inappropriate or negative thought patterns and behaviors associated with the illness.
人际与社会节律治疗既帮助患者提高人际关系也帮助患者规划他们的日程安排。
Interpersonal and social rhythm therapy helps people with bipolar disorder both to improve interpersonal relationships and to regularize their daily routines.
治疗的目标应当是控制症状，是帮助患者保持人际关系和人的自尊，而不仅仅是延长生命。
Treatment should be targeted at controlling symptoms, not on prolonging life, and on helping patients to maintain human relationships and personal dignity.
Bar通过瑜伽练习，并对传统瑜伽呼吸练习稍作修改，帮助患者缓解疼痛、控制病情。
Bar USES yoga and modifications of traditional yoga breathing exercises as a way to help them manage their pain and disease.
大多数治疗师使用根植于认知行为的治疗疗方法来帮助患者克服对电话的恐惧。
Most therapists use an approach rooted in cognitive behavioral therapy to help patients overcome their fear of the phone.
前期学术研究表明应用硫酸锌可以帮助患者在放射治疗后更快地恢复他们的味觉。
Previous academic studies have suggested that the use of zinc sulfate could help patients regain their sense of taste more quickly after radiation therapy.
一旦确定了焦虑的状况，恰当的治疗方式可以事半功倍，有效帮助患者减轻痛苦，成功戒烟。
If a condition is diagnosed, proper therapy can be doubly beneficial - helping patients ease their angst and kick the butts.
通过教授新的思考和行为方式，CBT帮助患者改变造成他们抑郁症的负性的思考行为方式。
By teaching new ways of thinking and behaving, CBT helps people change negative styles of thinking and behaving that may contribute to their depression.
目的：采用康复教育的手段，帮助患者建立适合的生活方式，以期提高其生活质量。
OBJECTIVE: Take the rehabilitation education to help the patients set up conformable life style so as to improve the quality of life.
只有正确地使用助听器，它才能很好地帮助患者克服因听力损失而引起的残疾和残障。
Only the right to the use of hearing AIDS, it can very well help patients overcome disability and handicap caused by hearing loss.
到目前为止，我们已经创建了帮助患者和护士管理患者数据的DB2数据库和三个XForms。
Up to now in this series, you created a DB2 database and three XForms that help patients and nurses manage patient data.
一个新的网站致力于帮助患者评估声称提供干细胞治疗的诊所，甚至要求诊所像社会提供有关技术的综述。
A new Web site aims to help patients evaluate claims by clinics that offer stem cell treatment and even submit a clinic for review by the society.
扶持性治疗包括评价、重获信心及信息咨询，为了帮助患者重新掌控她的生活，这是治疗的一个重要环节。
Supportive therapy includes evaluation, reassurance, and informational counseling, and is an important part of therapy in an attempt to help the patient regain control over her life.
医生一旦艰难地为癌症患者确定了治疗方案，就会面对一个棘手的问题：如何帮助患者解决治疗产生的副作用？
Once the hard decisions have been made about how to treat a patient's cancer, doctors face an even trickier question: how do you help patients deal with the side effects of treatment?
另外，制作记录每日情绪状况，治疗，睡眠模式和生活事件的表格可以帮助患者及其家庭更好得理解这种疾病。
In addition, keeping a chart of daily mood symptoms, treatments, sleep patterns, and life events may help people with bipolar disorder and their families to better understand the illness.
研究人员企图更深入的理解与抗抑郁药物有关的、药物对孕妇、胎儿的危害以及帮助患者和医生作出个性化的决定。
Researchers struggle to better understand therisks associated with antidepressant medications to pregnantwomen and unborn children and help patients and physicians makeindividualized decisions.
这种神经假体（neuralprosthesis）或许某一天能够用于促进记忆形成的过程并帮助患者记忆。
Such a “neural prosthesis” could someday be used to facilitate the memory-forming process and help patients remember.
但是在绝大多数案例中，恰当的治疗能帮助减少周期的严重性与频繁度，而且能帮助患者保持高水准的生活。
In most cases, proper treatment can help reduce the frequency and severity of episodes and can help people with bipolar disorder maintain good quality of life.
但是在绝大多数案例中，恰当的治疗能帮助减少周期的严重性与频繁度，而且能帮助患者保持高水准的生活。
In most cases, proper treatment can help reduce the frequency and severity of episodes and can help people with bipolar disorder maintain good quality of life.
应用推荐