我知道这对你来说很难，但它会帮助你建立信心。
I know that it seems difficult for you, but it will help you build up your confidence.
不需要别人的帮助或建议，你可以自己建立起个性和信心。
Without needing help or advice, your character and confidence can be built by yourself.
但是，这种对话机制和由此建立的合作模式，以及由此建立的信心，帮助我们迅速回到积极的轨道上。
But this dialogue mechanism, and the habits of cooperation it has helped create, along with the confidence it has built, helped put us rapidly back on a positive track.
像这样全身心投入到语言环境中，没有同事和懂双语的朋友帮忙做翻译，对建立自信心很有帮助。
The total immersion, where you have no colleague or bilingual friend to turn to for translation, is brilliant for building confidence.
奥巴马的助手们希望类似的积极新闻可以帮助民众重建对于奥巴马的信心，尤其是建立起对奥巴马目前最重视的医改的信心。
Obama's aides hope that headlines reflecting positive comments like these will help rebuild waning public confidence in him, especially confidence in handling his biggest priority — health care.
他或她应该鼓励你，帮助你建立信心。
发掘孩子的某项才能，帮助孩子在其上建立自信，慢慢就能扩展他在别的方面的信心。
Encouraging your child's talents can boost his self-confidence and slowly establish his confidence in other areas.
利用遇到的问题帮助自己建立自信心。
Use the problems you encounter to help you build your personal confidence.
在改善资源状态的同时，对资源的共同管理也帮助双方建立起相互的信心。
Along with improving the state of these resources, the management of Shared resources can serve as an important way to build confidence between formerly hostile countries.
在了解了媒体的情况后再与他们会面，会十分有效地帮助我们建立信心，打破僵局，成功地与媒体人士沟通。
Having familiarized with the media would effectively help us to build up confidence and break up the ice and to communicate with the media personnel successfully.
我们可以做什么来教青少年帮助别人的重要性以及建立一个自我的信心和价值感？
What could be done to teach teens the importance of helping others and build a sense of self- confidence and worth?
语文教师应帮助学生建立阅读的信心和兴趣，引导学生走进文本，与文本对话，发现自身的美丽，实现自身的价值。
Language teachers should help students build confidence and interest in reading, guide students into the text, and text dialogue, find their own beauty, to realize its value.
我想以之前的胜利和取得胜利的方法能帮助我们在准备和湖人的比赛时建立起信心。
I think by winning our previous games and the ways we won helped our confidence as we prepare for another battle in L. a.
论述了运用视觉形象，帮助病人建立自信心，从而达到治疗或提高治疗的效果的作用及意义。
It explains also the role and signification played by visual images in patient's auto-confidence establishing in order to rise or enhance therapeutic effects.
双眼皮手术可以提高你的外表和帮助建立你的信心。
Eyelid surgery can enhance your appearance and help build your confidence.
你们能够帮助提高那些偏离了扬升道路的人们，他们也许需要你们的支持，帮助他们建立信心。
You can lift up those who are venturing out on their Ascension path, and may need your boost to help their confidence.
通过活动，丰富了精神患者的住院生活，帮助他们舒缓了情绪、建立了康复的信心。
Through the activity, has enriched the energetic patient's in hospital life, helped them to relax the mood, to establish the recovery confidence.
解决生活冲突，是培养孩子自信心，帮助孩子建立内在价值体系的重要方法之一。
To solve the conflict of life, is to cultivate children's self-confidence, one of the important methods to help children establish the intrinsic value system.
他们帮助我建立康复的信心，使我不感到悲伤和孤独。
They helped me to find the strength I needed to recover and they kept me from feeling sad and lonely.
国际货币基金组织表示，本周的债券拍卖活动缓解了有关筹资成本的担忧，但欧盟尚未帮助投资者建立对该地区的信心。
The IMF said that the EU has yet to help investors have faith in the confidence for the region after auctions this week eased some concerns about funding costs.
这是非常令人愉快的事，你可以帮助这些孩子们建立信心，让他们不再害怕说英语，也不再害怕使用英语。
So this is wonderful when you take young students and to build that confidence that they're not afraid to speak. They are not afraid to use their English.
它必须是能振奋人心的，具有挑战性并可以帮助建立自信心的。
It has to be inspirational, challenging and something that builds confidence.
通过强调阅读的乐趣及帮助他们表达出对这个故事的想法等方法来建立孩子在阅读方面的自信心。
2Build your children's confidence in reading by emphasizing the pleasure principle in reading and showing them they have something to say about the story.
课程旨在通过连贯的对话教学互动，帮助学员建立说英语的自信心。学员将能够扩充词汇、自如地运用新短语。
Students who have a lot to say but do not know how to say it and still have not got used to using English in everyday conversations.
课程旨在通过连贯的对话教学互动，帮助学员建立说英语的自信心。学员将能够扩充词汇、自如地运用新短语。
Students who have a lot to say but do not know how to say it and still have not got used to using English in everyday conversations.
应用推荐