如果这对我们的领导们来说是可行的,那真是老天帮助大家。
If this makes sense to our leaders, then heaven help us all.
最近,一位意大利奶奶制作了一个视频帮助大家抵抗疾病。
Recently, an Italian grandma made a video to help everyone fight the disease.
这些问题能够帮助大家看到有些事情是非常错误的。
希望大家认真阅读,我会发学习指南,来帮助大家。
Please do it carefully, and I might even hand out a little bit of a study guide to help you with that.
希望能帮助大家对协同通信有更多的了解。
We hope to help more of the synergistic communications understanding.
这里有些帮助大家在日常生活中学习的方法。
Here are some ways to power up your learning in everyday life.
这些信息都是免费的,因为我想尽我所能来帮助大家。
I am providing this information free of charge because I want help to as many singles as I can.
为了帮助大家理解,让我给大家举个例子来说明。
To help you understand, let me give you give an example to illustrate.
下面是专家说的可以帮助大家更容易地照顾病人的沟通技巧。
Here's a sampling of the communication tips experts say can help make the illness easier on everyone.
明白了这些界线,可以帮助大家消除对GPL的恐惧。
Making the boundary easy to understand helps to make the GPL less scary.
我通常喜欢作为团队的一部分工作,帮助大家一起工作。
I usually enjoy working as part of a team and helping everyone work together.
相反,退一步,用系统思考来帮助大家找到这些压力,随后解决它们。
Instead step back, use Systems Thinking to help find these pressures and then focus on fixing them.
便签上包含绝对最少的说明,帮助大家想起一个功能或特性。
The notes contain the bare minimum notes to recall a function or feature.
哪怕是关于书本或杂志的微小话题,就可能帮助大家打开话匣子。
The mere subject of the book or magazine might help strike up a conversation.
因此,我们制作了这档节目,以帮助大家交友和提高大家的声望。
So we've put together this guide to making friends and boosting popularity.
我想要给大家介绍几种培养内心超脱和获得平安的方法,帮助大家战胜怒火。
I would like to suggest a few simple tips for inner detachment and peace of mind, which will help you overcome anger.
两人相信,他们无意间找到了能帮助大家应对几乎所有挑战的办法。
They believe they have hit upon a system to help you deal with almost any challenge.
net也包含了大量的介绍性视频和练习来帮助大家使用AgDLR。
Silverlight.net also contains numerous instructional videos and walkthroughs to get started with AgDLR.
我把这个习惯放在第一位,因为我认为这个习惯可以帮助大家培训其他的重要习惯。
I put this first because I think it's the keystone habit that will help you form the other important habits.
这个项目很困难,但最终对你和参与者都有回报,帮助大家一起努力实现终极目标。
This is a project that can be difficult but ultimately rewarding not only for you but for the others who become involved as well, helping you all to work together towards an ultimate goal.
我们制定以下规则是为了帮助大家共同为Meme构建一个有趣、积极的网站环境。
These Rules are made to help you to do your share in the construction of a fun and positive environment for Meme.
接下来我们继续讲解一些关键的技能和能力,以帮助大家成为一名优秀的经理。
Here are some key skills and abilities that help anyone be a better manager.
他会在这个仿真项目上全职工作,跟新手结对,并组织开展相关讨论,帮助大家学习。
This person will work full time on the simulation, pairing with with inductees and running learning discussions.
同时我也衷心希望,人们会收获到一些有用的想法和信息,以此来帮助大家找到解决问题的方法。
Hopefully, people will find some ideas and information that will help them think about how to tackle some of these issues, too.
同样重要的技巧能帮助大家是人与人之间的交流变得轻松,不管你是对一个人还是对100个人。
The same essential skills can help ease interactions, whether you're speaking to one or 100 people.
相反的,该文及本系列文章的目的主要是帮助大家对于记号元素——语法和含义有一个基本的理解。
Instead, the purpose of this article and of the series in general is to help with a basic understanding of notation elements - their syntax and their meanings.
随着消费外设阳光照出地平线的热潮,我们决定帮助大家整理一下关于USB 2.0成功的混淆。
Wtih a tidalwave of consumer devices looming on the horizon, we've decided to helpclear up confusion about USB 2.0's successor.
就像变魔术一般,为了帮助大家转移这种风险,AIG很乐意地销售起另一种复杂的掉期。
A.I.G. was happy to remove that risk by writing another complicated swap.
我今天讲的内容将会帮助大家以最短的时间熟悉了解我们新的软件系统,从而节约大家的时间。
This presentation will help you use the newsoftware system so that you can save time.
我今天讲的内容将会帮助大家以最短的时间熟悉了解我们新的软件系统,从而节约大家的时间。
This presentation will help you use the newsoftware system so that you can save time.
应用推荐