帮助图片配对——通过这一工具，网友可以帮助把家属提供的及来自各媒体的图片与那些已经标签了的图片做比对，从而找出失踪者。
The goal is to help desperate families find their loved ones. Volunteers use the matcher to look for a missing person in images that have been.
图片帮助我们更容易的理解和记住事情，还能让故事变得更有趣。
Pictures help us to understand and remember things more easily, and they can make a story much more interesting.
一张图片胜过千言万语，它能帮助你发挥想象力。
A picture is worth a thousand words and helps you use your imagination.
你在网站上使用的图片会帮助也会混淆你的访客。
The images you use on your sites can either help or confuse visitors.
最终，您将向该图片中添加产品，以表明它们如何帮助构建基础，如图5所示。
Eventually, you add products to the picture to show how they help build the foundation, as shown in Figure 5.
以下这些不平常的图片展示了白鲸帮助人类访客在厚冰层下游泳的情景。
These remarkable pictures show how beluga whales help human visitors to swim under the thick ice.
目前，人们在网上购买衣物仅能通过浏览标准图片帮助选购。
At the moment, people buying clothes over the Internet have only standard photographs to help them choose their purchases.
演示实际是个便利的图像映射，可以单击图片上的热区，查看相关主题的帮助文件。
The illustration is actually a handy image map; you can click on hot spots in the picture to view a help file on topics of interest.
提示：如果您需要帮助来搞清楚前面图片中隐藏的老虎在哪儿，尝试对着老虎背上的条纹仔细看看吧。
Tip: If you need help figuring out the where the hidden tiger in the previous image is, try taking a closer look at the stripes on the back of the tiger.
在另一个测试中，实验参与者们要选择是否观看一些令人不悦的海地震后图片，作为对于筹集善款的一种帮助。
In another test, subjects had to choose whether to look at disturbing images of post-earthquake Haiti as part of an effort to solicit donations.
阿斯纳同时还创建了一个软件利用谷歌提供的卫星图片文档来帮助分析毁林状况。
He has also created software that will help analyse deforestation using a huge archive of satellite images that Google is making available.
向互联网发送图片这一功能会像帮助人一样帮助机器人。
Sending pictures to the Internet could help robots as well as people.
以下是一些图片可以帮助你更好的理解这些组成你的微小的基因代码。
Below are some of the facts to help you better understand the little bit of genetic coding that makes you, you!
之后智能衣服会利用各种媒介，包括歌曲，文章以及图片来帮助穿衣者，使他们感到轻松或者得到支持。
Media, including songs, words and images, are then piped to the display and speakers in the clothes to calm a wearer or offer support.
有很多软件通过各种方式帮助孩子学习，例如读出高亮的文字或图片。
There are many software programs that profess to help children learn to read by, for example, saying aloud a highlighted word or picture.
在进行事实调研和图片搜寻的过程中，当我们告诉人们是谁需要这些图片，用来做什么的时候，他们往往非常乐于提供帮助。
As we researched facts and resourced images, people were very helpful when we told them who wanted the images and what it was for.
用户可以上传她们衣橱里(也许更多)所有衣服的图片到网站上，以便帮助她们挑出她们每天中意的衣服，或者用户也可以对其他人在论坛里发布的衣服抛一些媚眼。
Users can upload pictures of their (probably extensive) wardrobes onto the service to help pick out their daily digs, or ogle other people's closets in the forums.
质保书封面上的产品图片可以帮助用户在一堆其他文件中找某一质保书。
A picture of the product on the front of the warranty can be useful to an owner who is trying to locate a particular warranty in a stack of other documents.
就像Pikchur,Picktor帮助用户更简单的将图片分享到多个社会网站。
Like Pikchur, Picktor helps users more easily share photos across multiple social sites.
Concrete5的改进(link)包括更新了文件管理器，提供一个内嵌的Picnik图片编辑器，增加了新的帮助系统等等。
Improvements in Concrete5 include an updated file manager, embedded Picnik image editor, new help system and more.
如果你想要修改表单，比如重置控件、添加额外的帮助语句、图片等，你需要修改login .aspx登录页。
If you want to change the login form itself, by rearranging controls, adding additional help text, graphics, etc, then you need to edit the login.aspx page.
比赛回放、精彩片段、比赛报道的进球图片到时这些都将确保客户的产品得到较大的曝光，帮助其成为最终的赢家。
Replays, highlights and press photos of goals can then ensure wide exposure for winning advertisers.
其他类似的加速器已经被用于拍摄人类工作蛋白的图片，以此帮助医生了解疾病和药品。
Other accelerators are already used to take pictures of human proteins at work, helping doctors understand diseases and medicines.
这个区域载入的文字和图片信息可以帮助人们快速找到你想要的信息。
Loading relevant words and images in that area helps people quickly determine whether your page has the information they need.
儿童杂志中配有图片，有时候你可以借助图片猜到你不懂得词语的意思，这样对法语学习很有帮助。
Kids magazines are helpful because they have pictures, from which you can sometimes glean the meaning of words you don't yet know.
我想这些图片不仅会帮助塔莎学习地理知识，还会使她大开眼界，让她看看世界有多大，而一只小鸭能走多远。
I’d like to think these postcards to Tasha not only helped her with geography but opened her eyes to the world — and how far a little ducky can go in it.
图片也可以起到很大的帮助作用。
对于经验丰富的用户来说，它还引入了新的文件浏览器帮助设计者们轻松地从文件夹中找到需要的图片。
More importantly to veteran users, it introduced a new file browser that let designers easily pore through folders to find the graphics that they wanted.
对于经验丰富的用户来说，它还引入了新的文件浏览器帮助设计者们轻松地从文件夹中找到需要的图片。
More importantly to veteran users, it introduced a new file browser that let designers easily pore through folders to find the graphics that they wanted.
应用推荐