本书设置了“关于新冠病毒的十个问题”部分，解释了关于新冠病毒的知识（包括它是如何传播的），帮助儿童读者在理性和科学的基础上理解病毒。
The book sets up a "Ten Questions about COVID-19" section, which explains the knowledge of COVID-19 (including how it spreads) , helping children readers to understand the virus basing on reason and science.
网络公司表示，他们只有在获得允许的情况下，才可以搜集客户的一些敏感数据。父母们可以通过电话和电脑桌面设置一些控制，帮助孩子们远离公共视线的关注。
Web firms say sensitive data can be collected only with permission and that parents can set controls on phones and desktop computers to help keep teens out of the public eye.
下面的指令将帮助您设置环境和运行示例。
The instructions below will help you set up your environment and run the sample.
例如，没有图像和格式设置，帮助你专注写作本身。
For instance, there are no graphical or formatting Settings, helping you focus on the writing itself.
幸运的是，有一些优秀的开放源码软件资源可以帮助我们设置和管理健壮的产品集群。
Fortunately, excellent open source resources can help you set up and manage robust production clusters.
PerformanceExpert提供友好的用户界面，可以帮助您设置、配置和显示WorkloadManager关键性能指标 (KPI)。
Performance Expert provides a nice user interface to help you set up, configure, and display Workload Manager key performance indicators (KPI).
TopologyHelper 类中的初始化函数和setupNames() 函数帮助为数据模型设置默认值。
The initialize function on the TopologyHelper class and the setupNames() function help to set up the default values into our data model.
企业级设置中的文件共享资源（帮助缓存和版本管理）
shared sourcing of files in an enterprise setting (which helps caching, and version control)
本节中概述的步骤帮助您设置LotusDomino和LotusForms应用程序的开发环境。
The steps outlined in this section help you set up the development environment of Lotus Domino and Lotus Forms applications.
功能需求帮助您设置总体项目比例和目标。
The functional requirements help you to set the overall project scale and goals. Ask the following questions.
本文描述了所需的配置步骤，以帮助您在IBMNASVersion 1.4和MicrosoftActiveDirectory之间成功地配置跨领域的设置。
This article describes the necessary configuration steps to aid you in configuring a successful inter-realm setup between IBM NAS Version 1.4 and Microsoft Active Directory.
池的设置和线程池的配置对伸缩性的控制非常有帮助除非容器崩溃，否则你不会为无法确定伸缩性而头痛：-。
Pool Settings and thread pool configuration is really useful to control the scalability and not scale indefinitely until the container crashed: -.
这种业务通过复杂的数据构架、基准算法和大量的分析组合来设置使用门槛，帮助客户以自己认可的形式来消费数据。
These businesses create barriers through a combination of complex data architectures, proprietary algorithms and rich analytics to help customers consume data in whatever form they please.
这可以帮助确保您考虑的正在设置的选项实际上都正被JIT编译器接受和识别。
This helps ensure that the options you think are being set are actually being received and recognized by the JIT compiler.
这给管理和支持部门带来很大的负担——必须在每个应用程序中为每个职员设置帐号，当用户忘记密码时还要帮助他们解决问题，等等。
This poses a huge cost for the administration and support departments — accounts must be set up in each application for each employee, users forget their passwords, and so on.
我们将提供一个实际的方案，将二者作为具体的示例和方法，帮助您了解对其进行设置的详细过程。
We will provide a realistic scenario to serve both as a concrete example, and as a way for us to take you through the detailed process to set it all up.
比如，安装和设置提供了更多选项和改进的界面，帮助管理员更快地启动和运行服务器。
For example, installation and setup offered more options and an improved interface to allow administrators to get servers up and running faster.
任务设置"漂移"到你列表的旁边，在设置条的帮助下，你能改变个人任务的设置，或甚至查看多个任务和任务群的设置。
The task settings “float” to the side of your lists and with the settings bar you can change an individual task's settings or even check multiple tasks and group the settings together.
通过选择相应的逻辑分区配置文件，它可以帮助启动、停止和重新设置一个分区。
It facilitates start, stop, and reset of a partition by selecting the corresponding logical partition profile.
任务设置“漂移”到你列表的旁边，在设置条的帮助下，你能改变个人任务的设置，或甚至查看多个任务和任务群的设置。
The task Settings "float" to the side of your lists and with the Settings bar you can change an individual task's Settings or even check multiple tasks and group the Settings together.
HADR的设置和管理非常简单，DB 2提供向导帮助完成这些任务。
Setup and administration of HADR is very simple and DB2 provides a wizard to help with these tasks.
高层将帮助您设置了宝贵的催办和跟踪您的通信服务顾客。
Highrise will help you to set valuable reminders and track your communications with customers.
无论使用哪种方式，向导都将帮助您正确地配置用于工作负载分配和高可用性的每项设置，并显著降低设置Monitor生产部署的复杂性。
Either way, the wizard helps you configure everything properly for workload distribution and high availability, dramatically reducing the complexity of setting up a production deployment of Monitor.
这个包可以帮助开发人员在使用DB2的RoR环境中快速、轻松地设置和构建Web应用程序。
This package helps developers set up and build Web applications quickly and painlessly in the RoR environment using DB2.
如果您属于Business Glossary管理员角色，那么可以设置和管理术语表，帮助其他用户找到和分析他们需要的信息。
If you have a Business glossary adminstrator role, you can set up and administer the glossary so that other users can find and analyze the information they need.
查看高负载下运行的进程数量和所有Apache进程所导致的内存占用情况对设置这个值很有帮助。
Checking the number of processes running at high loads and the resulting memory footprint of all the Apache processes gives you a good idea of how to set this value.
李先生帮助我们进行了研究的设置，承担了翻译和记录实验结果的工作。
Piewen helped with study design, translation and interpretation of results.
在CEP框架的帮助下，IBM可以确保目录数据设置是完整、正确和及时的，以支持诸如新产品声明(New Product An nouncement,NPA)等关键业务流程。
With the help of the BEP framework, IBM can ensure that catalog data set-up is complete, correct, and timely in support of key business processes such as New Product Announcement (NPA).
您应该将本文的所有测试结果应用到您自己的配置上，以帮助理解Domino服务器性能和如何设置您的Domino服务器系统。
You should apply all the test results from this article to your own configuration as a guideline for understanding Domino Server performance and how to configure your Domino Server system.
您应该将本文的所有测试结果应用到您自己的配置上，以帮助理解Domino服务器性能和如何设置您的Domino服务器系统。
You should apply all the test results from this article to your own configuration as a guideline for understanding Domino Server performance and how to configure your Domino Server system.
应用推荐