“帮助之手”的人销售员在教猴子去帮助一些不能自己行动的人。
The clerks at Helping Hands are teaching monkeys to help people who can't move easily by themselves.
还不如在有生之年为尽可能多的人，需要帮助的人伸出您的帮助之手。
As for the lifetime as many people as possible, people who need help stretch out your helping hand.
记住，如果你在任何时候需要一只帮助之手，你可以在每一条手臂下面。
Remember, if you ever need a helping hand, you'll find one at the end of.
如果你在任何时候需要一只帮助之手，你可以在你自己的每一条手臂下面找到。
Remember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of.
如果你在任何时候需要一只帮助之手，你可以在你自己的每一条手臂下面找到它。
Remember, , if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of each of your arms.
如果你在任何时候需要一只帮助之手，你可以在你自己的每一条手臂下面找到它。
Remember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of each of your arms.
如果你在任何时候需要一只帮助之手，你可以在你自己的每一条手臂下面找到它。
Remember, if youever need a helping hand, you'll find them at the end of each of your arms.
如果你在任何时候需要一只帮助之手，你可以在你自己的每一条手臂下面找到它。
Remember, if you ever need a helping hand, you 'll find them at the end of each of your arms.
记住，如果你在任何时候需要一只帮助之手，你可以在每一条手臂下面找到它。在年老之后，你会发现你有两只手，一只用来帮助自己，一只用来帮助别人。
Remember, if you ever need a helping hand, you'll find one at the end of your arm as you grow older you Will discover that you have two hands one for helping yourself, the other for helping other.
有时你需要帮助，有时你可以伸出援助之手。
Some days you need a helping hand and some days you can be the one giving the helping hand.
他不仅帮助自己的家庭，而且还伸出援助之手帮助许多比他不幸的人。
He not only helped his own family, but he also held out a helping hand to many other men less fortunate than himself.
那个年轻人为人诚实，有合作精神，当你需要帮助时，他总能伸出援助之手。
That young man is honest, cooperative, always there when you need his help.
无论布沙尔和其他科学家在何处寻找，他们似乎都发现了遗传影响的无形之手在帮助塑造我们的生活。
Wherever Bouchard and other scientists looked, it seemed, they found the invisible hand of genetic influence helping to shape our lives.
向急需帮助之人伸出援助之手能让我们的社会变得更加和谐。
Giving a helping hand to those who are desperate for help can make our society more harmonious.
所以社区里有特殊人员随时准备向任何需要帮助的人伸出援助之手。
That's why communities have special people ready to lend a helping hand to anyone who needs it.
如果你能做到以下几点，那么当你今后再次寻求帮助时，对方仍然会伸出援助之手。
By following these ideas, it will help ensure that people will continue to lend a hand when you ask.
在朋友遇到困难、受到挫折时，如果伸出援助之手，帮助对方度过难关，战胜困难，要比赠送名贵礼品有用的多，也牢靠得多。
When your friends encounter setbacks, if you can offer them a hand and help them out, it is more precious than any priceless gifts.
我们可以通过别的方式给予：亲手烤饼干；帮助别人洗洗车；帮已婚夫妇带宝宝，这样他们能度过一个浪漫的夜晚；制作一本相册集；或者在别人搬家时伸出援助之手。
We can find other ways to give: bake cookies, wash someone’s car, babysit so they can go on a date night, create a photo album, be there when they need help moving.
他说：“我们很乐意帮助，我们要在朋友患难之时伸出援助之手。”
"We are happy to do it. We want to help our friends in the time of need," the President said.
你应该回到部落给予他人帮助，因为他们在你需要帮助的时候也曾伸出援助之手。
You need to give back to the tribe and offer other tribe members your support, just as they support you.
我认为无论你帮助别人做什么事，都能得到别人的尊敬。一旦你满怀希望得到他人的帮助时，别人也会毫不犹豫的伸出援助之手。
I believe that helping out with anything makes people respect you for who you really are, and hopefully makes them want to return the favor back to you once you really need it.
此外，伊万还可以用自己的“治愈”之手帮助祖父减轻胃痛。
Ivan has also used his "healing" hands to alleviate stomach pains for his grandfather.
(无影之手)：当你查看某种商品的时候帮助你快速提供同类价格比较，告诉你别的网站是否有更低报价。
Invisible Hand: Does a quick price check and lets you know if the product you are looking at is available at a lower price elsewhere.
在长达十五分钟的时间里，很多人都从这经过，有些人甚至停下围观，但是没有一个人伸出援助之手去帮助老人站起来。
For as long as 15 minutes, many people passed through there, some even stopped by and watched, but not one person gave the old man a hand to help him up.
译文：对于那些过度为自己未来担忧的人来说，我的建议就是活在当下，每天都要找到生活的乐趣，并且为需要帮助的人伸出援助之手。
For those who worry too much about their future, my advice is to live for the present, find some joy in each day, and help others in need.
但是，我仍然相信善良和同情仍然活在我们的心中，督促我们向那些需要帮助的人伸出援助之手。
But, I still believe that goodness and compassion are still live in our heart, which urge us to give a warm help to those people who need help.
马拉多纳用“上帝之手”帮助阿根廷领先，但3分钟之后，英格兰根本无法阻止对他单骑走千里再进一球。
His 'Hand of God' goal put Argentina ahead, but England had no answer to Maradona's majestic solo goal three minutes later.
马拉多纳用“上帝之手”帮助阿根廷领先，但3分钟之后，英格兰根本无法阻止对他单骑走千里再进一球。
His 'Hand of God' goal put Argentina ahead, but England had no answer to Maradona's majestic solo goal three minutes later.
应用推荐