如果你想再拿一块饼干来帮你度过工作日，那就重新考虑一下。
If you're thinking about reaching for another biscuit to get you through the working day, think again．
顺便说一下，他们也是关心你的人，会帮你度过这个痛苦的时刻。
Conveniently, they are also the people who care enough to see you through this painful realization.
这里有些能帮你度过难关的点子。
Here are some tips to help you get through this very painful time.
这个时候，我一定会帮你度过这关。
This time, I will definitely help you battled through this customs.
他的智慧如何能帮你度过这动荡的年代。
我祝你有足够的问候以帮你度过最后的告别。
我会帮你度过难关的。
我希望你有足够多的问候能帮你度过最后的告别。
I wish you enough hellos to get you through the final goodbye.
无论你遇到什么困难，大家都会帮你度过难关的。
No matter what difficulties you may come across, we will pull you through.
举出三位，在你有困难的时候帮你度过难关的朋友。
Name three friends who have helped you through a difficult time.
下面这四个小建议可以帮你度过一个没有压力的假期。
Here are four tips that will help you stay stress-free this holiday season.
在生活的艰辛中，友谊可以作为缓冲器，帮你度过难关。
Friendships act as a buffer against life's hardships and help you develop resilience.
别指望丽丝会帮你度过难关，她只会同你安乐却难同你患难。
You can't count on Liz to help you when you are in trouble. She is just a fair-weather friend.
本文将帮你度过初为人父的艰难时期，让你和宝宝拥有亲密健康的关系。
Find out how to deal with the difficulties of parenthood and develop a rewarding relationship with your newborn.
我要告诉你一个秘密，这个巨大的秘密能帮你度过人生所有的艰难困苦。
I want to tell you a secret. A great secret that will see you through all the trials that life can offer.
如果做得到的话，我非常乐意帮你度过难关，只是我的处境与你一样困难。
I should be only too pleased to help you out of your difficulties if I could, but I am in the same boat as you are.
我要告诉你一个秘密，这个巨大的秘密能帮你度过，人生所有的艰难困苦。
I want to tell you a secret. A great secret that will see you through all the trials that life can offer.
我们想要你明白几件重要的事，希望这些事能帮你度过这段可怕的艰难时期。
We want you to know several important things, things that we hope will help you to go through this scary and difficult time.
当你意识到自己正与文化背景迥异的人面对面，以下这些开场白将帮你度过尴尬时刻。
The ice-breakers that follow will help you get through the embarrassing moments when you find yourself in front of people from different cultures
自己关心的人给你一个温暖拥抱或拍拍你的背都是一种最好的安慰，帮你度过苦日子。
A good hug or a pat on the back from people you care about are one of the best comforts that would get you through rough days.
拳击手知道，幽默能够帮你度过最艰难的时刻，嘲笑你的人会帮助你改变对未来的看法。
Scrappers know that humor gets you through the tough times and laughter helps you change your perspective.
面对压力时，回顾一下以往类似的成功以便能激发出曾经帮你度过难关的相同的应对策略。
Before a pressure moment, flashback on a success in a similar experience so that you can stimulate the same type of response that helped you before.
当你拥有一个友善、积极的态度，可以帮你度过各种难关时，那么你十有八九也就有了另一个成就。
When you have a friendly and positive attitude that helps you sail through difficult times, then you have another accomplishment in the bag.
而且还是在一个陌生的国度，没有母亲帮你洗衣服，缺钱花的时候也没有和善的亲戚帮你度过难关。
All this in a new country where there is no mum to do your washing, nor a kindly and sympathetic relative to help you out when you run short of money.
如果你不能独自承受这些事情，你可以请求密友，牧师或者其他专业教父帮你度过这个修复心灵的过程。
If you are unable to do this on your own ask a close friend, a pastor or another professional to help support you as you walk through this healing process.
如果你不能独自承受这些事情，你可以请求密友，牧师或者其他专业教父帮你度过这个修复心灵的过程。
If you are unable to do this on your own ask a close friend, a pastor or another professional to help support you as you walk through this healing process.
应用推荐