我用手取食,徒步穿过狭长的山谷,席地而睡。
I ate with my hands, trekked on foot through mountain valleys, and slept wherever.
饿了就泡一包方便面,困了就干脆席地而睡,醒来以后继续工作。
When they were hungry, they usually ate instant noodles; when they were tired, they would sleep where they sat. After waking up, they would continue their work.
沙漠里多的是干旱天气,每当这时,土著人便席地而睡,并在身体的两边生上一小堆火,在头的前方用树枝架起一个挡风屏障。
In the dry weather, which predominates in the desert country, the aborigines sleep on the ground, with a small fire on either side, and a windbreak of boughs at their heads as protection.
沙漠里多的是干旱天气,每当这时,土著人便席地而睡,并在身体的两边生上一小堆火,在头的前方用树枝架起一个挡风屏障。
In the dry weather, which predominates in the desert country, the aborigines sleep on the ground, with a small fire on either side, and a windbreak of boughs at their heads as protection.
应用推荐