像许多巨大的地毯似的，这种碳纤维纺织品离开工厂，向兰茨胡特的巴伐利亚城席卷而去。
The carbon fiber textiles leave the factory rolled up like so many enormous carpets, bound for the Bavarian city of Landshut.
他看两位哥哥不在，趁机花言巧语一番，欺骗了客店老板，独自一个把所有款项席卷而去。
He saw two brothers are not taking his sweet words to deceive the owner of the inn, alone in a sweep of all the money away.
朱庇特唯恐用火烧会危及天宫本身，就决定用洪水淹没地球，转瞬间洪水就把地球上的人和他们的财物席卷而去。
Speedily the race of mean and their possessions, were swept away by the deluge.
二十英里宽的洪水看上去像在梦中一样，湍急的水流盖过了最高的树枝，把鲜艳的塑料制品和草丛席卷而去。
Twenty miles wide, the flood was almost dreamlike, the speeding water, as it streamed through the upper branches of trees, carrying along bits of brightly colored plastic and clumps of grass.
哈格顿教授的著作很大部分在关注那些公司为什么倾向于花时间来遏止学习的潮流,以免在一场突破的大浪中被席卷而去。
Much of Professor Hargadon’s work focuses on the reasons companies tend to spend their time holding back the flood of learning for fear of being swept up in a breakthrough wave.
哈格顿教授的著作很大部分在关注那些公司为什么倾向于花时间来遏止学习的潮流，以免在一场突破的大浪中被席卷而去。
Much of Professor Hargadon's work focuses on the reasons companies tend to spend their time holding back the flood of learning for fear of being swept up in a breakthrough wave.
‘放屁fart’是为了帮助我们记住：拍一张强烈的、有意义的照片，而不是行色匆匆地席卷而去结果只得到一大堆没劲的、乏味的快照。
FARTing helps us remember to make a strong, meaningful photo instead of just snapping away and winding up with a lot of boring, thoughtless snapshots.
但是这个神奇的时刻席卷我们而去。
但是这个神奇的时刻席卷我们而去。
应用推荐