它会被视为对儿童帧状态栏，也可以在属性对话框中看到。
It will be seen in the child frames status bar and can also be seen in the properties dialog.
随后，主循环在每次循环时都检查事件、重置绘图状态、绘出圆形的“门户”窗口，然后以动画形式将其失真返回当前时帧。
Then, each pass of the main loop checks for events, resets the draw state, draws the circular "portal" windows, then animates their distortion back to the current time frame.
帧的局部经过位块传输后保存在缓冲区，最终在屏幕显示。 这种预转换通过帧间转换，对保持色彩状态十分重要。
This pre-conversion is critical for maintaining color state through transitions of different frames as their portions are blitted to the buffer and, eventually, the screen.
它存储子图形对象在每帧的状态。
请注意该图仅展示了流状态的转换和帧对这些转换的影响。
Note that this diagram shows stream state transitions and frames that affect those transitions only.
不匹配的状态导致的消极结果是在发送RST_STREAM流之后它们的“关闭”是受限制的，因为可能在关闭之后帧才被接收。
The negative consequences of a mismatch in states are limited to the "closed" state after sending RST_STREAM, where frames might be received for some time after closing.
维护一个记录帧的缓存并跟踪播放和记录状态。
Maintains a buffer of recorded frames and tracks the state of playback and recording.
所有流以“空闲”状态开始。在这种状态下，没有任何帧的交换。
All streams start in the "idle" state. In this state, no frames have been exchanged.
这种状态下，当流发送一个带有终止流end_stream标记的帧或者某个终端发送了一个RST_STREAM帧，流将转换到“关闭”状态。
A stream can transition from this state to "closed" by sending a frame that contains an END_STREAM flag, or when either peer sends a RST_STREAM frame.
它不仅能有效地在语音识别中引入帧间相关信息，而且能克服状态输出概率密度函数为混合高斯分布的束缚。
The method not only would be effective to describe the inter-frame correlation information, but overcome tie of the state probability density function being mixture Gauss distribution.
响应消息中的控制帧是状态帧。
The control frame in a response message is the status frame.
在此状态下不参与帧转发。
在这方面，延续帧不会影响流状态的转换，但是对后面跟随的报头或者推送承诺是有影响的。
In this regard, CONTINUATION frames do not result in state transitions and are effectively part of the HEADERS or PUSH_PROMISE that they follow.
采用FPGA设计了一种基于同步状态机的帧同步检测电路，具有帧同步的前方保护和后方保护以及接收端的定时功能。
A frame synchronization detect circuit is designed based on the synchronization state machine using FPGA, and this circuit has functions of pre-protect, rear-protect and timing of the receiver.
结论：作为测定冠状动脉血流速度的一种替代方法，TIMI计帧法能够有效评价不同冠状动脉疾病状态下的冠状动脉血流储备。
Conclusion: as a surrogate method for measuring coronary flow velocity, TIMI frame count can be used to assess coronary flow reserve effectively in different coronary artery diseases.
在这个状态下，网桥不能转发帧和学习网内MAC地址。
In this state, the bridge does not forward frames and does not learn of network MAC addresses.
跟踪变换后的表情特征弹性图序列，采用图像差分方法，检测表情特征处于极大或夸张状态的关键帧。
Through tracking a series of elastic graphs, the key-frames, which contain expression features in exaggerated intensity, can be detected based on images differentiating.
这个状态下，网桥不再丢弃流入帧。
如果堆栈帧处于活动状态，则此地址是要执行的下一条指令。
If the stack frame is active, this address is the next instruction to execute.
如果此堆栈帧处于非活动状态，则该偏移量将是在重新激活该堆栈帧后要执行的下一条指令的地址。
If this stack frame is not active, the offset is the address of the next instruction to be executed when the stack frame is reactivated.
如果适配器正发送这样的帧，就说它正处于警报状态。 同beaconmessage。
An adapter is said to be beaconing if it is sending such a frame.
第一帧(8位)数据发送完毕时，各控制信号均恢复原状态，只有TI保持高电平，呈中断申请状态。
The first frame (8) data sending finished, the control signal are restored the original state, only keep a high level, ti application state interruption.
如果堆栈帧未处于活动状态，则此地址是在重新激活堆栈帧时要执行的下一条指令。
If the stack frame is not active, this address is the next instruction to execute when the stack frame is reactivated.
首先，研究历史即是去审视一帧人类行为的“指路图”，让我们明白我们何以会处于目前的状态。
First of all, to study history is to look at a road map of human behavior that has led us to where we are today in the world.
首先，研究历史即是去审视一帧人类行为的“指路图”，让我们明白我们何以会处于目前的状态。
First of all, to study history is to look at a road map of human behavior that has led us to where we are today in the world.
应用推荐