每一组大约十来名学生，由一位经验丰富的导游带领，将进行为期十天的登山露营，以研究在那里生长和生活的动植物。
Groups of about a dozen students each, led by an experienced guide, will go on ten-day camping trips to the mountains to study the plants and animals that grow and live there.
他带领了一个学生团队参加“光盘“行动比赛。
He led a student team to join in a competition for the "empty plate" campaign.
为了帮助他们更多地了解中国，中国学生带领这些外国客人参观了一些名胜古迹。
To help them konw more about China, Chinese students led these foreign guests to some places of interest.
尽管在2009年，Sabella带领阿根廷球队在南美解放者杯中登顶，但在2月份的时候，他还是辞去了大学生联队俱乐部经理一职。
Sabella quit as manager of Estudiantes in February despite leading the Argentinan club to the Copa Libertadores title in 2009.
这一系列影片是由融合媒体实验室的职员带领，与新闻学院的学生一同制作、拍摄。
A select group of students from the Journalism school, led by faculty in the Convergent Media Lab, took the reigns to produce these videos.
学生每周要写一篇二至三页的心得报告(占成绩的40%)，合作带领一堂课，并且在当天提供问题让大家讨论(占成绩的10%)。
All students will write a weekly response paper of two to three pages (40% of grade) and co-lead one class, providing questions for discussion on that day (10% of grade).
学生们不得出校门，在老师的批准和带领下，才能到学校旁边的超市和水果店买东西。
The students do not obtain the school gate, under teacher's authorization and leads, can goes shopping to the school nearby supermarket and the fruiterer's shop.
学生们认为这次也是例行演习，于是在篮球教练的带领下躲进学校的放射性尘埃躲避所。
The students think that this is a routine exercise, escape and hide into the school in the basketball coach of radioactive dust.
此课程带领学生了解如何操作脑部组织的实验。
This course is an experimental course that shows students how to perform experiments on and with brain tissue.
上午过半的时候，在一些老师的带领下，一群学生返回我校校园为全体师生准备烧烤午餐，超过700个人的分量。
Then around mid-morning, scores of students led by staff, returned to our own campus, preparing a big barbecue lunch for all, around 700 people.
参与者将阅读科学教育方面的基本文献，揭示在生物学教学中一些经常被忽略的基本概念，并且带领目前选修 7.012的学生每周进行一次小讨论。
Participants will read primary literature on science education, uncover basic concepts often overlooked when teaching biology, and lead a small weekly discussion session for students in 7.012.
此外，先带领学生回顾所学过的食品可以帮助学生自然过渡，新旧结合，更好地理解本课知识。
And ask student to choose the food that they like. Then Show some pictures about these words and have students review them.
我校30多名来自不同国家、不同肤色的留学生在国际交流学院院长程建芳的带领下参加了这次盛会。
More than 30 international students of different colors led by Cheng Jianfang, Dean of international School of BUU attended the conference.
克劳切克——她总是一名杰出的学生——承认说，主要想的就是如何带领啦啦队和“约会最酷的男孩。”
Then, Krawcheck--always an outstanding student--thought mostly of cheerleading and "dating the coolest boy, " she acknowledges.
教师既是课程的实施者，更是开发者，要主动为学生提供获取丰富学习资源的渠道，并组织、指导、带领学生开发教育资源。
Teachers should be implementers, as well as developers, supplying students with adequate learning resources and leading students to develop education resources.
我在学生会工作期间，带领5名团队成员成功组织了超过30场企业校园推广。
As a member of the Student Union, I led a team of 5 and successfully organized over 30 campus promotion events for leading companies.
比如学校杰出的艺术系教授DOROTHY KELLER博士将亲自带领学生参观纽约。
For example, the trip to New York City will be led by distinguished Professor of Fine Arts, Dr.
获悉：4月29、30号，我校带领16位学生前往上海华东师范大学参加了第四届亚太地区中英双语节。
On 29,30 April, 16 WUIS students went to East China Normal University in Shanghai for participating the 4th Asia Pacific Bilingual Festival.
奠基幸福人生”。这幅背景图是我校二年级的老师带领学生快乐玩耍的场面。
This is our school of thought: " It is to develop the teachers and the students, to enjoy the sunshine education."
会议结束后，助管团和志愿者带领参会留学生离开会场，本次论坛圆满结束。
After the meeting, international students manage department and volunteers led foreign students to leave the venue. The forum ended satisfactorily.
步骤一：读图——带领学生读懂要求，口头描述五幅图的内容；
小学部全体学生在老师带领下参观了上海动物园。
The elementary school of Jincai went to Shanghai Zoo on Sep. 27,2007.
小学部全体学生在老师带领下参观了上海动物园。
The elementary school of Jincai went to Shanghai Zoo on Sep. 27,2007.
应用推荐