她带领我们穿过了繁忙的街道。
她带领我们穿过繁忙的街道去大教堂。
我们雇了一名当地人做向导带领我们翻山越岭。
电子地图是一个智能向导，可以带领我们到想去的地方。
An electronic map is a smart guide, which can lead us to the place we want to go to.
宠物除了提供单纯的陪伴外，还带领我们去爱和被爱。
Besides providing mere companionship, pets invite us to love and be loved.
除此之外，他说，通常没有一个“权威的叙述者”带领我们读完故事。
Beyond that, he said, there is usually no single "authoritative narrator" who takes us through the story.
他带领我们在科学方面表现得更好。
她带领我们参观了由她自己设计的工厂。
他带领我们离开埃及，但是我们现在处在荒野。
He has gotten us out of Egypt, but here we are in the wilderness.
导游带领我们游览了宫殿并给我们讲了很多宫殿的历史。
The guide conducted us around the palace and told us many things about its history.
不管怎样，这款带领我们度过青春期的游戏依然劲头十足。
In any case, the game that ushered many of us through puberty is still going strong.
幸运的是，我们早期的一小群用户带领我们度过了这个难关。
Luckily, we have a small group of early users who have carried us through the tough times.
他们带领我们参观了农场，在那里我们看到了各种各样的植物。
They showed us around the farm(We were shown around the farm), where we saw many kinds of plants.
接下来我想谈的一部分是设计思考如何带领我们达到一些更积极的影响？
So I want to talk about for the rest of this little session is: how has design thinking led us to try to achieve some more positive impact?
娱乐使得我们探索未知世界，有时候甚至带领我们进入虚拟的世界。
Play leads us to explore the unknown, and sometimes takes us into an unreal world.
伯恩斯带领我们放弃了金本位，谁知道伯南克会把我们带到哪里去呢。
It was Burns who helped take us off the gold standard. Who knows where Bernanke is taking us.
如果在搜索过程中好好使用，可以节省很多时间并且直接带领我们找到想要的信息。
If used properly while conducting a search, they can save precious time and bring us directly to the information we seek.
我们需要一个警钟来带领我们回归本质，而删繁就简正是我们需要的那个钟。
We need a mindfulness bell to bring us back to the essentials, and paring down is that bell for me.
现在我们有请瑞士旅游局北京办事处的冯惠女士带领我们走进这个美丽的国家。
Now we have Feng Hui from the Beijing office of the Swiss Tourism Bureau. She'll be with us to take a closer look at this beautiful country.
列车员卡尔性格开朗，他带领我们走过长长的列车，把我们引到自己的车厢里。
Cal, our beaming attendant, escorts us through the train to our carriage.
当我们对他人感觉到良性嫉妒，这种社会比较给予我们推动力量，带领我们前行。
When we feel benign envy towards another, this social comparison can provide a motivating force, pulling us on.
我明白这两年我错过的太多了，今天我要再向你们说说为何我决定带领我们一家走上这趟旅程。
I know how much I've missed these past two years, and today I want to tell you a little more about why I decided to take our family on this journey.
这是人们关注的问题。里奥和摩西一样。他带领我们离开埃及，但是我们现在处在荒野。接下来该怎样？
This is the question people are asking. Leo is like Moses. He has gotten us out of Egypt, but here we are in the wilderness. What happens next?
这些服务带领我们到达吃饭的地方，同时也期望可以在餐馆和顾客之间创造一些激励措施以保证回头客。
These services help drive us to eateries and hopefully create incentives between restaurants and customers to foster repeat business and loyalty.
来自外星社会的信息将从根本上改变我们的社会，并带领我们的星球走上一条不可预知的旅程。
A confirmed message from another civilization would utterly transform society, taking the planet on an unprecedented journey into the unknown.
两名穿着白袍，带着黑色长冒的牧师带领我们穿过曲折，直到面前展现出更小的神殿，它矗立在岩石院子内。
We turned and faced the smaller, innershrine, which stood across a courtyard, an expanse of rock garden.
两名穿着白袍，带着黑色长冒的牧师带领我们穿过曲折，直到面前展现出更小的神殿，它矗立在岩石院子内。
We turned and faced the smaller, innershrine, which stood across a courtyard, an expanse of rock garden.
应用推荐