网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。
Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
它带给全世界进入我们的家园。
外国的老师则会说：“愿你把欢笑带给全世界！”
"Foreign teacher will say:" may you bring laughter to the whole world!
外国的老师则会说：“愿你把欢笑带给全世界！”
However, a foreign teacher would say, "Hopefully you can bring the happiness to people all around the world."
我非常希望在我将来的规划中这种影响能带给全世界的你们。
I very much wish all my future projects could bring this kind of impact to many of you around the world!
70年来，Bambi丧母的悲剧一直残忍的将死亡的概念带给全世界的儿童。
For nearly 70 years, the tragic loss of Bambi's mother has been cruelly introducing kids worldwide to the concept of death.
圣诞老人的雪橇有很多带给全世界小朋友的礼物。现在，他们出发了！
There are lots of presents in Santa's sleigh for children around the world. Now they are off!
第二种，30%的可能。正视美国进入衰退，带给全世界严重的负面影响。
Scenario 2. Our main risk scenario, with a 30% probability, envisages the US falling into recession, with substantial fallout in the rest of the world.
星期五，希腊带给全世界的是“神奇的时刻、梦幻般的时刻、和独特的印象。”
What Greece gave the world on Friday, it says, was "magic moments, dream-like moments and unique images".
作为中国的一家顶级教育科技公司，乂学教育致力于将个性化学习带给全世界的每一个孩子。
As a leading EdTech company in China, Classba. com is on a mission to bring personalized learning to all children around the world.
在米兰通往雅典决战的道路上，对曼联的比赛一定会带给全世界所有球迷更多的激情和顶级的足球。
Now, the clash against football Manchester United promises plenty more excitement and top-level football for fans across the world as Milan fight their way to Athens.
天然辐射是人类所受辐射照射的主要来源，远大于用于和平目的所有核设施带给全世界人口的辐射照射量。
For human beings, natural radiation is the main source of radiation. It is much more than the radiation exposure from all nuclear facilities for peaceful purposes.
事实上，“学校中的Scrum”试图把敏捷方法带给全世界的学校和老师，以此让学龄儿童认识敏捷思想。
Indeed, the Scrum in schools initiative seeks to bring Agile techniques to schools and teachers, worldwide, presumably to bring Agile ideas to the awareness of school-age kids.
本着这种精神，我敬请各位与我一起举杯，为我们两国人民之间的友谊与合作干杯，这种友谊与合作能够带给全世界人民友谊与和平。
In that spirit, I ask all of you present to join me in raising your glasses to the friendship and cooperation of our two peoples which can lead to friendship and peace for all peoples in the world.
在这个我们与全世界华人共同欢庆佳节的时刻，请将我最真诚的祝福带给你们的家人和朋友。
So as we join in the celebration of the New Year with Chinese communities all around the world, please do pass on my warm best wishes for the New Year to your family and friends.
在这个我们与全世界华人共同欢庆佳节的时刻，请将我最真诚的祝福带给你们的家人和朋友。
As we join in the celebration of the New Year with Chinese communities all around the world, please do pass on my warm best wishes for the New Year to your family and friends.
从你们的全世界路过，希望我的微不足道，能带给你一点点温暖。
From all over the world, I hope I could bring you a little warmth.
爱帮助我成长，爱带给我全世界，爱让地球转动。
It is love that helps me grow up. It is love that brings me the whole world.
罗琳这个富有想象力的魔法妈妈带给了无数人欢笑与泪水，也带给了全世界的哈迷一个美丽的梦！
Rowling's magic in this imaginative mother to countless people with the tears of laughter, but also bring the world's fascinated by a beautiful dream!
罗琳这个富有想象力的魔法妈妈带给了无数人欢笑与泪水，也带给了全世界的哈迷一个美丽的梦！
Rowling's magic in this imaginative mother to countless people with the tears of laughter, but also bring the world's fascinated by a beautiful dream!
应用推荐