我们必须带着同情和谅解来处理这个问题。
主妇带着一种近乎绝望的心情，谈到了做饭的问题，这只是形式上的谈论。
The goodwife touched, with a perishing hope, and rather as a matter of form, upon the subject of cooking.
有时由于保姆的问题，她甚至带着她的女婴去见亚希尔阿拉法特。
Sometimes she even took her baby girl to see Yasser Arafat due to the problem of a babysitter.
带着它所有的问题，全球化作为一股驱动力将会继续发展下去。你无法逆转全球化。
Globalization, with all its problems, will have to go on as a driving force. You cannot reverse it.
我们带着问题入睡，带着解决方案醒来。
We go to sleep with a problem and wake up with the solution.
假设一个博物馆馆长带着一个问题来找你。
有些问题总是连带着另外的问题。
带着问题来开会讨论。
如果有人带着问题来找你，要随时准备帮助他们。
If someone comes to you with a problem, always be ready to help.
你们带着问题去那上课。
我带着许多问题进去，不仅仅是音乐本身，还有过程。
I had many questions going in, not only about the music itself, but the process.
能够准确回答客户问题和带着自信的销售人员总是会加速销售的循环——而且更有可能让客户从他们那里购买产品。
Salespeople who can answer customer questions accurately and with confidence always speed up the sales cycle - and make it more likely that the customer will buy from them.
那些带着不同问题来到她中心的单身母亲们，她们面对算术表现出的缺乏自信，妨碍了她们的判断，让她们前途渺茫。
The single mothers who come to her centre have a different problem: their debilitating lack of confidence with arithmetic hampers their judgment and prospects.
你还可以预先安排核实的时间，这样你知道你什么时候可以带着问题找到客户。
You could also schedule check-in points where you know you’ll be able to reach them with questions.
根据皮肤医生所说，如果你带着妆睡觉，粉刺只是你问题的开始。
And according to dermatologists, acne is only the beginning of your problems if you sleep in your makeup.
带着这些问题，我开发了一个确定企业应用程序是否适合云计算的应用程序评估方法。
With these questions in mind, I've developed an application portfolio assessment approach to determining the suitability of your enterprise applications for the cloud.
如果某一个人带着一个问题来找你，你应该鼓励他们自己想办法解决，并问“你会怎么来处理这个问题？”来强迫他们思考。
So if someone comes to you with a problem, encourage them to think of ways to fix their issue, and empower them to do so by responding with "so what are you going to do about it?".
但是在今天以及整个学期里，在我讲课时，希望你们带着问题投入进来。
But both today and throughout the entire semester, as I'm lecturing I want to invite you to jump in with questions.
所以，当这么多人带着许多不同的问题前来时，你很难维持稳定的局面。
So, it is difficult to stabilize that situation when you have so many people turning up with so many different problems.
带着这个问题，就让我们去了解理论学上会怎么解释吧。
Leaving this problem behind us, let's move to what the theory seems to be saying.
开始的时候，我带着彼得·德鲁克的5个经典问题我们的使命是什么？
At the beginning, I revisited the Girl Scouts' mission, remembering Peter Drucker's five questions What is our mission?
带着一点惊恐,Peter说他已经准备好回答问题了.
With a little trepidation, Peter said he was ready for the question.
由于安全问题，我们都自带了人过去——我带着父母，她带着一个朋友，我们在书店门口见的面。
We both brought people with us for safety reasons-i brought my parents and she brought a friend-and met in front of a bookstore.
只是想让你们带着这些问题去思考。
由于安全问题，我们都自带了人过去——我带着父母，她带着一个朋友，我们在书店门口见的面。
We both brought people with us for safety reasons - I brought my parents and she brought a friend - and met in front of a bookstore.
在大多数情况下，这些致病基因不会产生任何问题，很多人只是携带着疾病却不会真正生病。
In many cases, they will not cause any problems, with people carrying the disease but not becoming ill themselves.
在大多数情况下，这些致病基因不会产生任何问题，很多人只是携带着疾病却不会真正生病。
In many cases, they will not cause any problems, with people carrying the disease but not becoming ill themselves.
应用推荐