店里的那位先生看了我一眼，转身离开片刻，带着一朵芳香的花回来了。
The gentleman at the shop looked at me and turned away for a moment, returning with a fragrant flower.
现在你们可以回去，条件是你们回来时每个人都带着我想要的东西。
Now you may go, but only upon condition that when you come back you will each bring me something I want.
我知道有一个女孩和他的丈夫度刚从他们的新婚蜜月回来，发现一个带着孩子的女人在机场等他。
One woman I know arrived home with her husband fresh off her honeymoon, only to find a woman with a baby waiting for him at that airport.
我也去了，几分钟后，我们带着梯子回来了。
我和一位吹玻璃的匠人聊上了天，他刚旅行回来，带着一个真人大小的玻璃人游遍全国。他谈吐幽默，让我经常笑得喘不过气来，这使我暂时忘却了大海。
A chat with a glassblower, returning from an Odyssey on which he had carried a full-sized glass man across the country, helped me forget the ocean (helpless laughter usually does).
有很多晚，我带着点钱去，回来钱还少了呢。
There were a lot of nights when I would have taken money out and come home with less.
直到一小时后angel从饭店里带着外带盒子回来，我已经几乎忘记了巧克力蛋糕。
And I had almost completely forgotten about the chocolate cake until Angel came home an hour later with a to-go box from a restaurant.
为了鼓励我振作起来，一天下午Emily出去给我带回来一堆招聘信息。然后带着我去理发，陪着我去公司面试。
Emily went out one afternoon and brought me a stack of job applications, which motivated me to go out, get my hair cut, and go to my first job interview at a Fast Signs down the street.
回家途中，我们到了我叔父那里，带着他的两个孩子一同回来了。
Calling at my uncle's on our way home, we returned with his two children.
是帕斯曼和向导带着呼吸面罩把我拖了回来。
It is Paasche graceful taking breathing face guard to pull me to come back with guide.
摩德斯通小姐则带着她一惯严肃的表情(她和她兄弟都以此为荣)检查了一下我是否把我在学校的衣物都拿回来了。
Miss Murdstone, however, showed her usual firmness of character (which she and her brother were so proud of) by checking that I had brought all my clothes back from school.
我带着相机出来去拍照，但是电池很快没有了，因此我跑回来拿上我的摄像机记录下面的视频。
I took my still camera out with me to photograph, but battery soon died so I ran back inside to get my camcorder.
自从我走进你家里后就再也没有掉过眼泪。将来有一天，我一定会再回来看你的，带着我的孩子和丈夫。
I never cried since I came into your house. I will come back someday for you with my kids and my husband.
我去任何地方都带着我的妻子，但是她一直在寻找回来的路。
I take my wife everywhere, but she keeps finding her way back.
十分钟以后，他回来了，带着我的准考证。
怎样都好，我平安地回来了，而且带着满满的记忆。
Anyway, I came back this time for a big journey alone, safe and sound and with full memories.
在一个还不错的赛季之后，我带着热情回来了。
安全的带着我买回来的心爱的东西，我来到了会场里面，坐下来调整呼吸。
With my precious purchases safely in the bag, I entered the hall and sat down to recover my breath.
我很快就会带着全新的微笑回来！
他带着惊讶的神情看着我。“千万别去试，”他说道。“您是不会活着回来的。那样就是我的错了。”
He looked at me in surprise. 'Please don't try,' he said. 'You would never return alive, and it would be my fault.'
每当我们遇到胆小的孩子，我们都会对他说，两个月来，这枚戒指每天早晨都跟我飞一次，但它从没丢过，而且每次都带着我平安回来。
Whenever we get a kid who's afraid to ride, here ya go, this ring has ridden every morning with me for two months and I never lost it and it has always brought me back safe.
如果我爱你，我会告诉我爸妈，即使我走远了，也会时常来看你们，会时常给你们打电话，一有时间就会带着小外孙回来看你们。
If I love you, I will tell my parents, even if I walked away, also can often come to see you, will often give you a call, have the time you will be with a small grandson back to see you.
为了逃出去，我带着狗出去遛了遛。我回来的时候正巧碰见她出来，手里拿的东西是——我的电动牙刷。
I took the dog around the block to get out of the house, and I came back to see her leaving Herr Black oom. my electric toothbrush in her hand Mail.
如果你没有任何原因地离开了我，请别企图带着一个借口回来找我。
If you left me without a reason, don't come back to me with an excuse!
为了逃出去，我带着狗出去遛了遛。我回来的时候正巧碰见她出来，手里拿的东西是——我的电动牙刷。
I took the dog around the block to get out of the house, and I came back to see her leaving her room. my electric toothbrush in her hand.
我带着狗出去遛了遛。我回来的时候正巧碰见她出来，手里拿的东西是——我的电动牙刷。
I took the dog around the block to get out of the house, and I came back to see her leaving her room... my electric tooth brush in her hand.
达格利什在赛前的新闻发布会上说：“我认为我们足够幸运。”看起来没有哪个人是从国家队带着伤病回来报到的。
Dalglish told his pre-match press conference: "I think we've been pretty fortunate. There doesn't appear to have been anybody come back (from international duty) with any injuries."
达格利什在赛前的新闻发布会上说：“我认为我们足够幸运。”看起来没有哪个人是从国家队带着伤病回来报到的。
Dalglish told his pre-match press conference: "I think we've been pretty fortunate. There doesn't appear to have been anybody come back (from international duty) with any injuries."
应用推荐