它就像一本带着声音解说的相册。
她的声音如孩童般，带着英格兰西南部的那种抑扬顿挫.
“嗨，如果再发生这种事，”一个粗哑而带着猜疑的声音说，“我会非常生气的。”
"Now, the VERY next time this happens," said a gruff and suspicious voice, "I shall be exceedingly angry."
声音从暴风云中反弹回来，并带着更大的力量返回地球。
Sounds bounce off heavy storm clouds and return to earth with increased force.
爱丽丝回答到，声音里带着忧愁。
他的声音里带着痛苦。
薇妮还没来得及说“是的”，总统很快又继续说了，声音里带着一丝歉意。
Before Vinnie could say yes, the President hurried on, a shade of apology in his voice.
他的声音里带着痛苦，但汤姆看得出来他并不是真的想这么做。
His voice had pain in it, but Tom could tell he didn't really want to do this.
他有红色的，带有雀斑的皮肤和红色的头发；他四十岁，身材瘦削，有一张消瘦的脸，不苟言笑、有点迂腐；而且他说话带着苏格兰口音，声音很低、很安静。
He has red, freckled skin which accompanied red hair; he was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic; and he spoke with a Scots accent in a very low, quiet voice.
有时候一些声音在我耳边低语，我们可以带着它们去任何地方，因为他们不值什么。
Sometimes a voice whispers in my ear that we can carry it with us everywhere because it amounts to nothing.
这个声音来自坐在昏暗的灯光里的一个男人，看上去瘦瘦的，太阳穴部位快变秃了，消瘦的面孔带着多变的皱纹。
The voice had come from a man who, in the dim light, appeared to be thin, balding at the temples, with a sharp face furrowed by shifting wrinkles.
然后让五十个人用同等音量听了这些声音，个体感受是，相对普通喵声而言，带着恳求的呼噜声更让人感到愉悦。
Fifty people then listened to the sounds at the same volume. Individuals judged pleading purrs as more urgent and less pleasant than normal purrs.
听着他带着悲伤的声音，我的心为之一沉。
一个微弱的带着哭腔的声音从正下方传来。
他大声地说，声音肃然，带着惊奇。
楼上又传来威尔愤怒的咆哮声，还有埃菲带着哭腔的声音“不，不要，威尔！”，最后是一阵拼命咳嗽的呼吸急促声。
From above came a roar of rage from Will, and Effie's voice crying, "No!"
他在TERUEL受了重伤，喉咙受伤影响了他的声音，让他的演讲带着一种奇怪的沉默意味。
He was seriously wounded at Teruel, damage to his throat permanently affecting his voice and endowing his speech with a strange, compelling quietness.
一个女人的脑袋倏地从车窗里戳到了空气里，大声嚷嚷着，听不懂她在说些什么，只是声音里带着盛怒。
A woman sticks her head out the window, jabs at the air and shouts, her words unintelligible, voice thick with rage.
印度经济腾飞了，带着一两个杂乱的声音。
虽然她说话时面带微笑，还是被一些敏锐的观察者发现她的声音里带着些许不正常的犹豫。
Though she was smiling as she spoke, a few keen observers detected an odd hesitation in her voice.
丰雄带着不同的声音谒见默雷不下十余次。
For more than ten times Toyo visited Mokurai with different sounds.
当觉得自己的真实性遭到怀疑时，亨利叔叔叫道：“跟他说那条狗叫瑞格”，微弱声音带着静电的噪音自彼岸传来。
“Tell him the dog’s name was Rigo,” cried Uncle Henry, faintly and through static from the Other Side, when he thought his bona fides were doubted.
敲门的声音渐渐变成了梆梆声，象是用带着手套的手掌直接拍打，紧接着，门的下方遭到狠狠一踢。
The knocking became a slapping-banging, as if with theflat palm of a gloved hand, and then there began a firm kicking at the bottomof the door.
在这安静的顶楼上，那个六岁小男孩稚嫩的声音对老人施了神奇的魔力，带着老人重温他曾遗忘的过去。
In the utter silence of the attic, the words of a guileless six-year-old worked their magic and carried the old man back to a time almost totally forgotten.
我非常热衷于在公园里远足（大约2-3小时），我经常带着相机，记事本和我的想法出门，倾听鸟叫虫鸣和风吹过树木的声音。
I’m a big fan of taking really long walks (between 2 and 3 hours) in the park. I usually bring my camera, a writing pad and my thoughts.
一种反对的声音认为割礼这种带着奇异，血腥，恐怖色彩的仪式在现代历史的大部分时期都具有着相当的合理性。
Objection on the grounds that male circumcision is a somewhat bizarre, bloody and frightening ritual was probably very reasonable throughout much of modern history.
她的声音里带着一种苏珊以前从未听到过的色彩。
“我原以为自己一向讨厌你呢，”她说，她那嗄得带着磁性的声音，在他听来，从来没有这么甜蜜过。
"i thought i hated you all the time, " she said, and the velvety huskiness of her voice never sounded so sweet to him .
“我原以为自己一向讨厌你呢，”她说，她那嗄得带着磁性的声音，在他听来，从来没有这么甜蜜过。
"i thought i hated you all the time, " she said, and the velvety huskiness of her voice never sounded so sweet to him .
应用推荐