他的女友是个超级靓妞,一头长长的金发,脸上带着灿烂的笑容。
His girlfriend was a real uber-babe, with long blonde hair and a big smile.
这些年里,他要么住在Montreux的纳博科夫公寓,要么住在棕榈滩,带着法拉利跑车和一排女友,过着花花公子的生活。
For years, he lived in the Nabokov apartment in Montreux, or in Palm Beach, enjoying a playboy lifestyle with Ferraris and a string of girlfriends.
争吵后之后二十分钟,当他正在安慰自己的女友时,那个男的回来了,带着二十个朋友,手里都拿着菜刀和砖头。
Twenty minutes after the quarrel, while he was comforting his girlfriend, the man returned on the scene, bringing twenty friends with meat cleavers and bricks on them.
新闻联播节目主持人王宁下班后骑摩托车回家,车子后面带着他的女友,娇小玲珑的少儿节目主持人刘纯燕。
Wang-Ning, News network host hastened home by motorcycle after work. , his girlfriend Liu-Chunyan sat behind him on the pillion, who was dainty and cute children program hostess.
新闻联播节目主持人王宁下班后骑摩托车回家,车子后面带着他的女友,娇小玲珑的少儿节目主持人刘纯燕。
Wang-Ning, News network host hastened home by motorcycle after work. , his girlfriend Liu-Chunyan sat behind him on the pillion, who was dainty and cute children program hostess.
应用推荐